| Peace!
| La pace!
|
| What’s goin' on God? | Cosa sta succedendo a Dio? |
| (Peace, what’s goin' on man?)
| (Pace, cosa sta succedendo uomo?)
|
| Ah, so you finally decided to join us, whatup?
| Ah, quindi alla fine hai deciso di unirti a noi, che succede?
|
| Yeah, remember that interview I was telling' you about? | Sì, ricordi quell'intervista di cui ti stavo parlando? |
| (Ah, that’s right (Aw,
| (Ah, è vero (Aw,
|
| I forgot all about that))
| L'avevo dimenticato))
|
| Yeah, they was asking' about y’all, but you know, I held it down.
| Sì, mi chiedevano di voi, ma sapete, l'ho tenuto premuto.
|
| (Nice, Good shit.)
| (Bella, buona merda.)
|
| Whaddup, what’s goin' on?
| Whaddup, cosa sta succedendo?
|
| Yo, I found that 45 you was talking about
| Yo, ho scoperto che 45 stavi parlando
|
| Word, with the um… yeah…yeah…yeah (Ah, that shit I was looking' for online?
| Parola, con um... sì... sì... sì (Ah, quella merda che stavo cercando online?
|
| Yeah, I couldn’t find that 'cos it was in the suitcase
| Sì, non riuscivo a trovarlo perché era nella valigia
|
| It was in the set from last week
| Era nel set della scorsa settimana
|
| Ah, how was that? | Ah, come è stato? |
| Where’d you go?
| Dove andresti?
|
| It was hot. | Faceva caldo. |
| We were in Vegas
| Eravamo a Las Vegas
|
| Dope, record it, and send it to him, then can you flip it? | Dope, registralo e invialo a lui, quindi puoi capovolgerlo? |
| (Yeah, yeah,
| (Yeah Yeah,
|
| just send it.)
| basta inviarlo.)
|
| 'Cos I got a whole concept behind it, I wrote the first verse without even
| Perché ho un intero concetto dietro, ho scritto la prima strofa senza nemmeno
|
| hearing it
| ascoltandolo
|
| No doubt, soon as I get, I’ll chop it up, I know exactly what to do
| Senza dubbio, non appena lo avrò, lo farò a pezzi, so esattamente cosa fare
|
| Perfect. | Perfetto. |
| So I’ll write the rest of it to the beat, once I get it. | Quindi scriverò il resto a ritmo, una volta che lo avrò. |
| Thank you.
| Grazie.
|
| (No problem) (Yeah, it’s nothin'.)
| (Nessun problema) (Sì, non è niente.)
|
| So what y’all dealing' with
| Allora, con cosa avete a che fare
|
| Yeah I was just tellin' them how you was breaking down the album title from the
| Sì, stavo solo dicendo loro come stavi scomponendo il titolo dell'album dal
|
| wisdom cypher degree, you know what I’m sayin'. | laurea in codice di saggezza, sai cosa sto dicendo. |
| (Yeah, yeah Said Person of That
| (Sì, sì, ha detto la persona di quello
|
| Ability)
| Capacità)
|
| Indeed, indeed cos we each got a different wisdom that we add to the cypher you
| In effetti, in effetti, perché ognuno di noi ha una saggezza diversa che aggiungiamo alla cifra di te
|
| know nah’m sayin'. | so no sto dicendo. |
| (Okay)
| (Bene)
|
| What you do, what I do, what he does, it brings us together
| Quello che fai, quello che faccio, quello che fa lui, ci unisce
|
| That’s true, but whenever you guys said in the degree he dealing with something
| È vero, ma ogni volta che voi ragazzi avete detto nella misura in cui ha a che fare con qualcosa
|
| alleged or supposed, you know, like it’s not really that way
| presunto o presunto, sai, come se non fosse proprio così
|
| That’s right, said nation, said birth record, you know nah’m sayin'.
| Esatto, detta nazione, detto atto di nascita, sai che non sto dicendo.
|
| So said person
| Così ha detto persona
|
| That’s true but. | Questo è vero ma. |
| And in this case its true too, because the degree’s talk…
| E anche in questo caso è vero, perché si parla di laurea...
|
| , the previous degree’s talking about if the civilized person does not perform
| , il grado precedente parla di se la persona civile non si esibisce
|
| his duty
| suo dovere
|
| And the duty is to teach. | E il dovere è insegnare. |
| (Exactly)
| (Esattamente)
|
| So if you had that ability teach!
| Quindi se avessi questa capacità, insegna!
|
| And that can’t just be said, it’s gotta be heard and seen (yo, no doubt)
| E questo non può essere solo detto, deve essere ascoltato e visto (yo, senza dubbio)
|
| And it’s been said, we had that ability
| Ed è stato detto che avevamo questa capacità
|
| I mean we hold it down like was held down for us. | Voglio dire, lo teniamo premuto come è stato tenuto premuto per noi. |
| (It's the show and proving)
| (È lo spettacolo e la prova)
|
| Especially with this music (The craft, the ethics, the skill)
| Soprattutto con questa musica (Il mestiere, l'etica, l'abilità)
|
| You teach it how you were taught (What you’re talking 'bout, what you’re not
| Gli insegni come ti è stato insegnato (di cosa stai parlando, di cosa non sei
|
| talking 'bout, You know)
| parlando 'bout, sai)
|
| Ya, we get into a bunch of different ideas on the album
| Sì, entriamo in un mucchio di idee diverse sull'album
|
| But you know, the proof is in the pudding… pudding… | Ma sai, la prova è nel pudding... budino... |