Traduzione del testo della canzone Cold Currents - J-Live

Cold Currents (originale)

Now you could have my attention but I’m still at ease
A-Alikes, B-Boys, CBs, DJs, Ladies
Promoters, emcees
Producers, labels, fans, families
Friends, frenemies and not so friendlies.
(And not so friendlies)
I show love to all cause that’s all I be
But please don’t get it twisted
Cause I’ma be me.
(Cause I’ma be me.)
From knowledge to born Allah to zig zag zee.
«Realizing the realism in life in
actuality»?
(Actuality)
Don’t give a fuck about your status or your salary.
(Salary)
If you’re not self aware that’s a tragedy.
(Tragedy)
Knowledge of self is not an act or a strategy.
(Strategy)
The essence of existence is essentially existential
A pleasant way on an instrumental
To tell you that it is what it is.
(What it is)
Open to more tiers just by handling biz
Imma water these flowers.
(Water these flowers)
Combine this flour with water.
(Flour with water)
Kneed that dough?
Bake that bread.
(Bake that bread)
You wanna get money from me
Or make money with me?
Come and work next to me
Get some sweat equity.
(Sweat equity)
For those that would rather compete
As if their cipher’s already complete?
I ain’t agin ya I’m for ya.
(I'm for ya)
For those that wanna wait and see
To hop on when it’s a fait accompli?
It’s ain’t that I abhor ya, but I gotta ignore ya
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide
'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide
'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide
'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide
'cause it’s too damn cold out, Tide.»
I heard the best revenge is living well.
(Living well)
In that case I hope you get your big payback.
(Big payback)
The honest truth is that i only want the best for you.
(Best for you)
Ironically I made myself a hot mess for you.
(Mess for you)
And let you go because my best laid plans were foiled
Bent twig crooked tree now the fruit’s spoiled.
(Fruit's spoiled)
I pulled the trigger got to hold down the recoil.
(Recoil)
And bite the bullet cause there’s no way to put it back
That’s why I never talk gunplay or flash iron
My Nana said don’t even show it till you’re bout to use it
I know better than to use it unless I have to.
(Have to)
It must a been life or death for me to blast you.
(Blast you)
You wanted till death waiting for me to ask you.
(Ask you)
I could be down for that
But not because I have to.
(Have to)
See I would never jump the gun and half ass you.
(Ass you)
And not before I have a chance to do the math to, (Math to)
See how things add up for it to last through, (Last through)
The hard times when the wagons get circled
So tight that nothing outside can penetrate.
(Penetrate)
Can we keep each other hot enough to circulate?
(Circulate)
And stay cool enough to let each other ventilate?
(Ventilate)
(Circulate. Ventilate)
(Circulate. Ventilate)
(Circulate. Ventilate)
(Circulate. Ventilate)
(Circulate. Ventilate)
Meant when I said I never wanted you to be (Be)
Anything other than who you truly are.
(Truly are)
The fine print is that it doesn’t guarantee you’re what I need
Close but no cigar
I’ll guess I’ll simply love you from afar.
(From afar)
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»
That’s why I’m staying inside
«Wash my wears in Tide 'cause it’s too damn cold out, Tide.»

(traduzione)

Ora potresti avere la mia attenzione ma sono ancora a mio agio
A-Alike, B-Boys, CB, DJ, Ladies
Promotori, presentatori
Produttori, etichette, fan, famiglie
Amici, nemici e non così amichevoli.
(E non così amichevoli)
Mostro amore a tutti perché è tutto ciò che sono
Ma per favore, non contorcerlo
Perché sarò io.
(Perché sarò me stesso.)
Dalla conoscenza alla nascita di Allah allo zig zag zee.
«Realizzare il realismo della vita in
attualità"?
(Attualità)
Non frega un cazzo del tuo stato o del tuo stipendio.
(Stipendio)
Se non sei consapevole di te stesso, è una tragedia.
(Tragedia)
La conoscenza di sé non è un atto o una strategia.
(Strategia)
L'essenza dell'esistenza è essenzialmente esistenziale
Un modo piacevole su uno strumentale
Per dirti che è ciò che è.
(Cos'è)
Apri a più livelli semplicemente gestendo il business
Innaffierò questi fiori.
(Innaffia questi fiori)
Unire questa farina con l'acqua.
(Farina con acqua)
In ginocchio quell'impasto?
Cuoci quel pane.
(Cucina quel pane)
Vuoi ottenere soldi da me
O guadagna con me?
Vieni a lavorare accanto a me
Ottieni un po' di sudore.
(Equità del sudore)
Per coloro che preferiscono competere
Come se il loro codice fosse già completo?
Non sono ancora per te, sono per te.
(sono per te)
Per coloro che vogliono aspettare e vedere
Salire su quando è un fatto compiuto?
Non è che ti detesto, ma devo ignorarti
Ecco perché rimango dentro
«Lava i miei vestiti in Tide
perché fuori fa troppo freddo, Tide.»
Ecco perché rimango dentro
«Lava i miei vestiti in Tide
perché fuori fa troppo freddo, Tide.»
Ecco perché rimango dentro
«Lava i miei vestiti in Tide
perché fuori fa troppo freddo, Tide.»
Ecco perché rimango dentro
«Lava i miei vestiti in Tide
perché fuori fa troppo freddo, Tide.»
Ho sentito che la migliore vendetta è vivere bene.
(Vivere bene)
In questo caso, spero che tu ottenga il tuo grande rimborso.
(Grande rivincita)
La verità onesta è che voglio solo il meglio per te.
(Il meglio per te)
Ironia della sorte, mi sono fatto un pasticcio caldo per te.
(Pasticcio per te)
E lasciati andare perché i miei piani migliori sono stati sventati
Ramo piegato albero storto ora il frutto è guastato.
(La frutta è andata a male)
Ho premuto il grilletto per tenere premuto il rinculo.
(Rinculo)
E mordi il proiettile perché non c'è modo di rimetterlo a posto
Ecco perché non parlo mai di sparatorie o flash iron
Mia nonna ha detto di non mostrarlo nemmeno finché non stai per usarlo
So che è meglio che usarlo a meno che non sia necessario.
(Dovere)
Deve essere stata la vita o la morte per me a farti saltare in aria.
(Mannaggia a te)
Hai voluto fino alla morte aspettando che te lo chiedessi.
(Ti chiedo)
Potrei essere giù per quello
Ma non perché devo.
(Dovere)
Vedi, non vorrei mai saltare la pistola e farti il ​​culo.
(Ass te)
E non prima di aver la possibilità di fare il calcolo (Math to)
Guarda come le cose si sommano per durare, (Last through)
I tempi difficili in cui i carri vengono circondati
Così stretto che nulla all'esterno può penetrare.
(Penetrare)
Possiamo mantenerci abbastanza caldi da circolare?
(Circolare)
E rimanere abbastanza freschi da lasciarsi ventilare a vicenda?
(Ventilare)
(Circolare. Ventilare)
(Circolare. Ventilare)
(Circolare. Ventilare)
(Circolare. Ventilare)
(Circolare. Ventilare)
Intendevo quando ho detto che non avrei mai voluto che tu fossi (essere)
Qualcosa di diverso da chi sei veramente.
(Lo sono davvero)
La stampa fine è che non garantisce che tu sia ciò di cui ho bisogno
Chiuso ma nessun sigaro
Immagino che ti amerò semplicemente da lontano.
(Da lontano)
Ecco perché rimango dentro
«Lavami i vestiti con Tide perché fuori fa troppo freddo, Tide.»
Ecco perché rimango dentro
«Lavami i vestiti con Tide perché fuori fa troppo freddo, Tide.»
Ecco perché rimango dentro
«Lavami i vestiti con Tide perché fuori fa troppo freddo, Tide.»
Ecco perché rimango dentro
«Lavami i vestiti con Tide perché fuori fa troppo freddo, Tide.»
Ecco perché rimango dentro
«Lavami i vestiti con Tide perché fuori fa troppo freddo, Tide.»
Ecco perché rimango dentro
«Lavami i vestiti con Tide perché fuori fa troppo freddo, Tide.»
Ecco perché rimango dentro
«Lavami i vestiti con Tide perché fuori fa troppo freddo, Tide.»
Ecco perché rimango dentro
«Lavami i vestiti con Tide perché fuori fa troppo freddo, Tide.»
Ecco perché rimango dentro
«Lavami i vestiti con Tide perché fuori fa troppo freddo, Tide.»
Ecco perché rimango dentro
«Lavami i vestiti con Tide perché fuori fa troppo freddo, Tide.»