| Yo I’m just shooting the breeze with carbon dioxide
| Yo, sto solo sparando alla brezza con anidride carbonica
|
| That needs to be bottled and sold
| Deve essere imbottigliato e venduto
|
| So you can lo’and behold
| Quindi puoi guardare e vedere
|
| Or would you hold it below
| O lo terresti sotto
|
| C’mon let go and be high
| Dai, lascia andare e sii sballato
|
| You can’t deny the words I’m flipping make you reach for the sky
| Non puoi negare che le parole che sto lanciando ti fanno raggiungere il cielo
|
| You hear the (caters?) that I’m kicking while I’m walking the street
| Senti il (ristoratore?) che sto prendendo a calci mentre cammino per strada
|
| I write rhymes just so I can go (clear throat) on beat
| Scrivo rime solo così posso andare (schiarirsi la gola) a ritmo
|
| You thinks its so damn luvly don’t you nigga come here
| Pensi che sia così dannatamente felice, negro, vieni qui
|
| You just a frightened little kid all steps and no beard
| Sei solo un bambino spaventato tutto passi e senza barba
|
| But let me tell you now your talking to a grown ass man
| Ma lascia che ti dica ora che stai parlando con un uomo adulto
|
| I put some shit in your head to fill your stomach to head
| Ti ho messo un po' di merda in testa per riempirti lo stomaco in testa
|
| You don’t believe me well it’s taken me from here to Japan
| Non mi credi bene, mi ha portato da qui al Giappone
|
| That’s why I’m laughing to the bank without a getaway van
| Ecco perché sto ridendo alla banca senza un furgone per la fuga
|
| You worrying about your ice and want your shorty to see
| Ti preoccupi del tuo ghiaccio e vuoi che il tuo shorty veda
|
| The only ice that I need is in my L I T I keep my Hennessey straight
| L'unico ghiaccio di cui ho bisogno è nella mia L I T mantengo il mio Hennessey dritto
|
| So skip the fantasy plan
| Quindi salta il piano fantasy
|
| That’s why you get up and go That’s shit you got to debate
| Ecco perché ti alzi e vai Questa è merda di cui devi discutere
|
| You steady worrying bout your cry-stal
| Sei costantemente preoccupato per il tuo cristallo
|
| Charge your pis-tol
| Carica la tua pis-tol
|
| Meanwhile
| Nel frattempo
|
| The real style
| Il vero stile
|
| (Long gone?)(Nah)
| (Da tempo andato?) (Nah)
|
| Miss-trial
| Miss-processo
|
| Guilty of the bullshit
| Colpevole delle stronzate
|
| Innocent of killing it Even all your Fronting, Fake, Phoney Friends are feeling it What’s the matter with your life?
| Innocente di ucciderlo, anche tutti i tuoi amici in prima linea, falsi e falsi lo sentono Qual è il problema con la tua vita?
|
| Strange you got something to talk about
| Strano che tu abbia qualcosa di cui parlare
|
| That you already know about
| Che già conosci
|
| And walk about
| E camminare
|
| Get some
| Procuratene alcuni
|
| Feel good about it Write it down
| Sentiti bene Annotalo
|
| Think it over
| Pensaci su
|
| Then shout it out
| Quindi gridalo
|
| How that sound?
| Come suona?
|
| Yo if it sound like we talking to you
| Yo se sembra che stiamo parlando con te
|
| I really think you want to do that shit (c'mon do that shit)
| Penso davvero che tu voglia fare quella merda (andiamo a fare quella merda)
|
| And if you know on what we saying is true
| E se sai cosa stiamo dicendo è vero
|
| You better act like you knew that shit (c'mon do that shit)
| Faresti meglio a comportarti come se sapessi quella merda (andiamo a fare quella merda)
|
| Put some action on paper now (do that shit)
| Metti un po' di azione sulla carta ora (fai quella merda)
|
| Go ahead and be yourself child (do that shit)
| Vai avanti e sii te stesso bambino (fai quella merda)
|
| Don’t be afraid to use your own style (do that shit)
| Non aver paura di usare il tuo stile (fai quella merda)
|
| Come on do that shit
| Dai fai quella merda
|
| Come on do that shit
| Dai fai quella merda
|
| Now everybody want heaven but nobody want death
| Ora tutti vogliono il paradiso ma nessuno vuole la morte
|
| Shit a lot you kids wouldn’t even settle for injured
| Merda molto, voi ragazzi non vi accontentereste nemmeno di un ferito
|
| So why you frontin’like you want drama see that shit ain’t fly
| Quindi perché stai affrontando come se volessi il dramma, vedi che quella merda non vola
|
| You need to spend a couple nights with a drama queen
| Devi passare un paio di notti con una regina del dramma
|
| And did you ever seen a crack baby
| E hai mai visto un bambino crepato
|
| How bout a 30-year-old woman strung out into a little old lady
| Che ne dici di una donna di 30 anni legata a una vecchietta
|
| You see some of these folks that gotta live in these streets today
| Vedi alcune di queste persone che oggi devono vivere in queste strade
|
| Either shot up, smoked, or sniffed their life away
| O si sono sparati, hanno fumato o hanno annusato la loro vita
|
| Yeah, you wanna talk about your triple beam dream
| Sì, vuoi parlare del tuo sogno a triplo raggio
|
| It’s ironic cause you pass eight-grade maths
| È ironico perché superi la matematica di terza media
|
| You don’t know the half, third, fourth or fifth
| Non conosci la metà, la terza, la quarta o la quinta
|
| Ain’t old enough to drive talking about you pushing a six
| Non sono abbastanza grande per guidare parlando di te che spingi un sei
|
| And frontin’like you gotta watch for the narks
| E come se dovessi stare attento ai nark
|
| You gotta watch for your momma and on your ass saying 'Oh my God'
| Devi guardare tua mamma e sul tuo culo dicendo "Oh mio Dio"
|
| You gotta watch for your birthday
| Devi guardare per il tuo compleanno
|
| And wrote a half a album worth of rhymes like you little (wheeze?
| E ha scritto mezzo album di rime come te piccolo (sibilante?
|
| ) little nigga please
| ) piccolo negro per favore
|
| Watch these, watch those fly by night MCs
| Guarda questi, guarda quelli volare di notte MC
|
| Biting Jay-Z's flow, go with the breeze
| Mordendo il flusso di Jay-Z, vai con la brezza
|
| I beseech you
| Ti supplico
|
| Get your own flow so when you blow up You won’t make the real heads wanna throw up Yo if it sound like we talking to you
| Ottieni il tuo flusso così quando esplodi non farai venire voglia alle vere teste di vomitare Yo se suona come se parliamo con te
|
| I really think you want to do that shit (c'mon do that shit)
| Penso davvero che tu voglia fare quella merda (andiamo a fare quella merda)
|
| And if you know on what we saying is true
| E se sai cosa stiamo dicendo è vero
|
| You better act like you knew that shit (c'mon do that shit)
| Faresti meglio a comportarti come se sapessi quella merda (andiamo a fare quella merda)
|
| Put some action on paper now (do that shit)
| Metti un po' di azione sulla carta ora (fai quella merda)
|
| Go ahead and be yourself child (do that shit)
| Vai avanti e sii te stesso bambino (fai quella merda)
|
| Don’t be afraid to use your own style (do that shit)
| Non aver paura di usare il tuo stile (fai quella merda)
|
| Come on do that shit
| Dai fai quella merda
|
| Come on do that shit | Dai fai quella merda |