| Way back when Fard asked Elijah
| Molto tempo fa, quando Fard chiese a Elijah
|
| On this earth how many square miles are
| Su questa terra quante miglia quadrate sono
|
| Land and how much is water?
| Terra e quanto costa l'acqua?
|
| Allah let me draw it up fast forward
| Allah mi permetta di estrarlo rapidamente in avanti
|
| How much is water?
| Quanto costa l'acqua?
|
| How much is water?
| Quanto costa l'acqua?
|
| How much is water?
| Quanto costa l'acqua?
|
| How much is water?
| Quanto costa l'acqua?
|
| Way back when Fard asked Elijah
| Molto tempo fa, quando Fard chiese a Elijah
|
| On this earth how many square miles are
| Su questa terra quante miglia quadrate sono
|
| Land and how much is water?
| Terra e quanto costa l'acqua?
|
| Allah let me draw it up fast forward
| Allah mi permetta di estrarlo rapidamente in avanti
|
| How much is water?
| Quanto costa l'acqua?
|
| How much is water?
| Quanto costa l'acqua?
|
| How much is water?
| Quanto costa l'acqua?
|
| Allow me to draw it up
| Consentimi di redigerlo
|
| Two questions that I’m asking
| Due domande che mi sto ponendo
|
| For my little old five year plan
| Per il mio piccolo piano quinquennale
|
| 1: How much is water?
| 1: Quanto costa l'acqua?
|
| 2: How much is land?
| 2: Quanto costa la terra?
|
| Geography’s not what I’m thinking
| La geografia non è quello che sto pensando
|
| I mean real estate and for drinking
| Intendo immobili e per bere
|
| You’d never guess which one’s more premium
| Non indovineresti mai quale sia più premium
|
| Like it ain’t our whole means and medium
| Come se non fosse tutto il nostro mezzo e mezzo
|
| Tank level on the fresh been sinking
| Il livello del serbatoio sul fresco sta affondando
|
| Before it hits E let that sink in
| Prima che colpisca E, lascia che affondi
|
| They say don’t shit where you eat
| Dicono di non cagare dove mangi
|
| But where you sip is stinking
| Ma dove sorseggi è puzzolente
|
| Not just how much is water?
| Non solo quanto costa l'acqua?
|
| How much of that water is clean?
| Quanta di quell'acqua è pulita?
|
| For your meat to live in and your drink
| Per la tua carne in cui vivere e la tua bevanda
|
| Tub and kitchen sink
| Vasca e lavello da cucina
|
| Whole earth three quarters water
| Tutta la terra tre quarti d'acqua
|
| Can’t even get a whole bottle with three quarters
| Non riesco nemmeno a prendere una bottiglia intera con tre quarti
|
| Whole body three quarters water
| Acqua per tre quarti di corpo intero
|
| You literally buy yourself
| Ti compri letteralmente
|
| Feel like I’m all by myself
| Mi sento come se fossi tutto solo
|
| How are we all by ourselves?
| Come stiamo tutti da soli?
|
| All standing right by each other
| Tutti in piedi uno accanto all'altro
|
| Pulling bottled tap water off shelves
| Tirare fuori dagli scaffali l'acqua del rubinetto in bottiglia
|
| Y’all talking about save this planet
| Parliamo tutti di salvare questo pianeta
|
| But the planet’s gonna be just fine
| Ma il pianeta andrà bene
|
| Man might not be surviving
| L'uomo potrebbe non sopravvivere
|
| Beyond that new horizon
| Oltre quel nuovo orizzonte
|
| Sea level just keep on rising
| Il livello del mare continua a salire
|
| This weather is not surprising
| Questo tempo non è sorprendente
|
| Mother nature is undefeated
| Madre natura è imbattuta
|
| Think she feel like compromising?
| Pensi che abbia voglia di scendere a compromessi?
|
| Just like these corporations
| Proprio come queste società
|
| More powerful than half these nations
| Più potente della metà di queste nazioni
|
| Community, humanity, holistic
| Comunità, umanità, olistica
|
| Sounds like hating
| Suona come odio
|
| Get money fuck patience
| Ottieni soldi, cazzo di pazienza
|
| Got money still got no patience
| I soldi non hanno ancora pazienza
|
| Preying on they patrons
| Predando loro clienti
|
| Think they feel like negotiating
| Pensano che hanno voglia di negoziare
|
| Charge poor what they don’t have to get what they can’t live without
| Addebita ai poveri ciò di cui non hanno bisogno per ottenere ciò di cui non possono vivere senza
|
| Tax your spot and pump it out
| Tassa il tuo posto e pompalo
|
| Front like they really gonna work it out
| Davanti come se dovessero davvero risolverlo
|
| Hide your lakes, hide your wells, hide your springs, shit hide your hydro
| Nascondi i tuoi laghi, nascondi i tuoi pozzi, nascondi le tue sorgenti, merda nascondi il tuo idro
|
| That’s where they go to hide the toxins
| È lì che vanno per nascondere le tossine
|
| Mad drugs in your water cycle
| Droghe pazze nel tuo ciclo dell'acqua
|
| On accident and on purpose
| Per caso e di proposito
|
| The more you know the more nervous
| Più ne sai, più nervoso
|
| Can’t even keep track of what’s in there
| Non riesco nemmeno a tenere traccia di cosa c'è dentro
|
| Your government at your service
| Il tuo governo al tuo servizio
|
| Fuck your lawn, fuck your golf course, fuck your fountain, fuck your dam
| Fanculo il tuo prato, fanculo il tuo campo da golf, fanculo la tua fontana, fanculo la tua diga
|
| When we fighting over water like oil you’ll understand
| Quando combattiamo per l'acqua come il petrolio, capirai
|
| Man!
| Uomo!
|
| Way back when Fard asked Elijah
| Molto tempo fa, quando Fard chiese a Elijah
|
| On this earth how many square miles are
| Su questa terra quante miglia quadrate sono
|
| Land and how much is water?
| Terra e quanto costa l'acqua?
|
| Allah let me draw it up fast forward
| Allah mi permetta di estrarlo rapidamente in avanti
|
| How much is water?
| Quanto costa l'acqua?
|
| How much is water?
| Quanto costa l'acqua?
|
| How much is water?
| Quanto costa l'acqua?
|
| How much is water?
| Quanto costa l'acqua?
|
| Way back when Fard asked Elijah
| Molto tempo fa, quando Fard chiese a Elijah
|
| On this earth how many square miles are
| Su questa terra quante miglia quadrate sono
|
| Land and how much is water?
| Terra e quanto costa l'acqua?
|
| Allah let me draw it up fast forward
| Allah mi permetta di estrarlo rapidamente in avanti
|
| How much is water?
| Quanto costa l'acqua?
|
| How much is water?
| Quanto costa l'acqua?
|
| How much is water?
| Quanto costa l'acqua?
|
| Look
| Aspetto
|
| Everybody rapping
| Tutti rappano
|
| But only few can flow
| Ma solo pochi possono fluire
|
| Among that few that flow really though how much is water?
| Tra quei pochi che scorrono davvero, quant'è l'acqua?
|
| Among that chosen water really though how much is fresh?
| Tra quell'acqua scelta davvero, quanto è fresca?
|
| Crystal clear in your ear not that wrong food pumping fear
| Cristallino nell'orecchio, non quel cibo sbagliato che pompa la paura
|
| I see some of y’all sipping that Kool Aid
| Vedo alcuni di voi sorseggiando quel Kool Aid
|
| A lot of us love that grape soda
| Molti di noi amano quella soda d'uva
|
| Some think there drink is the bomb though
| Alcuni pensano che il drink sia la bomba però
|
| With a plastic grenade full of quarter water
| Con una granata di plastica piena di un quarto d'acqua
|
| Like what the hell is that blue flavor? | Tipo, che diavolo è quel sapore blu? |
| White bark raspberries ain’t neon bright
| I lamponi dalla corteccia bianca non sono luminosi al neon
|
| Some of y’all chug Idiocracy
| Alcuni di voi sbuffano Idiocracy
|
| Bragging about the electrolytes
| Vantarsi degli elettroliti
|
| I mean drink whatever you want
| Voglio dire, bevi quello che vuoi
|
| I’d just be sure to drink what I need too
| Mi assicurerei solo di bere anche quello di cui ho bisogno
|
| All this music is food for thought
| Tutta questa musica è spunto di riflessione
|
| Watch what these rappers feed you
| Guarda cosa ti danno questi rapper
|
| How much is water really worth if when you don’t pay for it evaporates?
| Quanto vale davvero l'acqua se, quando non la paghi, evapora?
|
| Free download swimming upstream
| Download gratuito di nuoto controcorrente
|
| Trying to wake me up from my American dream?
| Stai cercando di svegliarmi dal mio sogno americano?
|
| My craft man? | Il mio artigiano? |
| My skill trade? | Il mio commercio di abilità? |
| This ain’t no get rich quick scheme
| Questo non è uno schema per arricchirsi rapidamente
|
| This hard work
| Questo duro lavoro
|
| It’s a labor of love
| È un lavoro d'amore
|
| This art work
| Questa opera d'arte
|
| From the heavens above
| Dal cielo in alto
|
| That wisdom getting passed down
| Quella saggezza viene tramandata
|
| But then passed up like pass over
| Ma poi è passato come un passaggio
|
| Don’t take these flows for granted
| Non dare per scontati questi flussi
|
| Even if my cup runneth over
| Anche se la mia tazza trabocca
|
| I told y’all on that «Half A Glass»
| Ve l'ho detto su quel «Mezzo bicchiere»
|
| Always room for improvement
| Sempre margini di miglioramento
|
| If you don’t want your assets frozen apply some heat to this movement
| Se non vuoi che le tue risorse vengano bloccate, applica un po' di calore a questo movimento
|
| Your favorite artist be moonlighting you shrug your shoulders
| Il tuo artista preferito è al chiaro di luna, fai spallucce
|
| It’s just the tide?
| È solo la marea?
|
| Well if you let that well run dry then maybe your thirst is justified
| Bene, se lasci che quel pozzo si asciughi, forse la tua sete è giustificata
|
| Way back when Fard asked Elijah
| Molto tempo fa, quando Fard chiese a Elijah
|
| On this earth how many square miles are
| Su questa terra quante miglia quadrate sono
|
| Land and how much is water?
| Terra e quanto costa l'acqua?
|
| Allah let me draw it up fast forward
| Allah mi permetta di estrarlo rapidamente in avanti
|
| Way back when Fard asked Elijah
| Molto tempo fa, quando Fard chiese a Elijah
|
| On this earth how many square miles are
| Su questa terra quante miglia quadrate sono
|
| Land and how much is water?
| Terra e quanto costa l'acqua?
|
| Allah let me draw it up fast forward
| Allah mi permetta di estrarlo rapidamente in avanti
|
| Way back when Fard asked Elijah
| Molto tempo fa, quando Fard chiese a Elijah
|
| On this earth how many square miles are
| Su questa terra quante miglia quadrate sono
|
| Land and how much is water?
| Terra e quanto costa l'acqua?
|
| Allah let me draw it up fast forward
| Allah mi permetta di estrarlo rapidamente in avanti
|
| Way back when Fard asked Elijah
| Molto tempo fa, quando Fard chiese a Elijah
|
| On this earth how many square miles are
| Su questa terra quante miglia quadrate sono
|
| Land and how much is water?
| Terra e quanto costa l'acqua?
|
| Allah let me draw it up fast forward | Allah mi permetta di estrarlo rapidamente in avanti |