| IT GOES
| VA
|
| ONE FOR THE TREBLE AND TWO FOR THE BASS. | UNO PER GLI ACUTI E DUE PER I BASSI. |
| IT WAS
| ERA
|
| LOVE AT FIRST SOUND WHEN I WALKED IN THE PLACE. | AMORE AL PRIMO SUONO QUANDO HO CAMMINATO NEL POSTO. |
| I’M SAYIN' ONE FOR THE TROUBLE
| LO DICO PER I PROBLEMI
|
| AND TWO FOR THE TIME.
| E DUE PER L'ORA.
|
| IMMA
| IMMA
|
| KICK IT TO BEAT CAUSE SHE SURE IS FINE.
| CALCIALO PER BATTARE PERCHE' SICURA VA BENE.
|
| Probe.dms
| Sonda.dms
|
| «I kick it
| «Lo calcio
|
| To your snare whisper in her ear, make it sound crisper
| Al suo sussurro del rullante nel suo orecchio, rendilo più nitido
|
| With a twist of air, smack her on the rear and make her
| Con un colpo d'aria, colpiscila sulla schiena e falla
|
| Disappear off the track, and have a love affair with the
| Scomparire fuori pista e avere una relazione amorosa con il
|
| High hats then bring them right back. | I cappelli alti li riportano subito indietro. |
| So yo if you pound my
| Quindi yo se mi colpisci
|
| Heart with a hammer it would probably sound like
| Probabilmente suonerebbe un cuore con un martello
|
| And leave a mad smoky cloud of boom. | E lascia una pazza nuvola fumosa di boom. |
| See I’m
| Vedi lo sono
|
| Not the type of emcee to play a beat out, take a
| Non il tipo di presentatore per suonare un beat out, prendi a
|
| Drum loop and shake it and break the hell out. | Loop di batteria e scuotilo e scoppia l'inferno. |
| Well that’s
| Beh, questo è
|
| Not the way I get down. | Non nel modo in cui scendo. |
| I’m loving your sound. | Amo il tuo suono. |
| Your runnin'
| stai correndo
|
| Through my mind like the board playing them chords on the
| Attraverso la mia mente come la tavola che suona gli accordi sul
|
| Rhodes. | Rodi. |
| I met you in rouge. | Ti ho incontrato in rosso. |
| I had you on hold and now I
| Ti avevo in attesa e ora io
|
| Can’t afford to play. | Non posso permettermi di giocare. |
| So you ready to J? | Allora sei pronto per J? |
| I know our
| Conosco il nostro
|
| Love will pass the threshold and never decay. | L'amore varcherà la soglia e non decadrà mai. |
| Don’t ever
| Mai
|
| Give a dub away on any formats of data;
| Offri un doppiaggio su qualsiasi formato di dati;
|
| Micro cassettes, 8tracks, DATs or BETA. | Microcassette, 8 tracce, DAT o BETA. |
| Your
| Il tuo
|
| Too fresh. | Troppo fresco. |
| God bless the creator that made ya. | Dio benedica il creatore che ti ha creato. |
| One»
| Uno"
|
| REFRAIN
| RITORNELLO
|
| Asheru
| Asherù
|
| «Hey
| "Ehi
|
| Bu, how you? | Bu, come tu? |
| My name is Asheru. | Il mio nome è Asheru. |
| I’m glad that
| Sono felice che
|
| We can finally link up and do the One Two. | Possiamo finalmente collegarci e fare One Two. |
| I know
| Lo so
|
| Brothers be hawking, Running game and double
| I fratelli sono falchi, gioco di corsa e doppio
|
| Talking you to death, until there’s very little left. | Parlando con te fino alla morte, finché non rimane molto poco. |
| So let me
| Quindi lasciami
|
| Not half step, and tell you off the top how you could
| Non mezzo passo, e ti dico dall'alto come potresti
|
| Uh uh get it get it, and don’t stop. | Uh uh prendilo prendilo e non fermarti. |
| I
| io
|
| Love your voice. | Ama la tua voce. |
| Its like music to my ears. | È come musica per le mie orecchie. |
| Love the
| Amo il
|
| Way that you feel, enough to bring a man to tears. | Il modo in cui ti senti, abbastanza per portare un uomo fino alle lacrime. |
| I
| io
|
| Love your body. | Amo il tuo corpo. |
| Your booty banging like boom. | Il tuo bottino che sbatte come boom. |
| Love to
| Mi piacerebbe molto
|
| See you at parties the way you captivate the room. | Ci vediamo alle feste nel modo in cui affascini la stanza. |
| When we
| Quando noi
|
| First met. | Primo incontro. |
| I had to do a double take. | Ho dovuto fare una doppia ripresa. |
| Got
| Avuto
|
| Caught up in the moment with no plans to escape. | Preso nel momento senza piani di fuga. |
| Now I’m
| Adesso sono
|
| Getting it together so what do you say, to me and
| Mettiamolo insieme, quindi cosa dici, a me e
|
| You parlaying that old fashioned way. | Stai parlando alla vecchia maniera. |
| So when we
| Quindi quando noi
|
| Step out of the party, I’ll take your hand, and me and
| Esci dalla festa, ti prenderò per mano e io e
|
| You can go travelling across the land. | Puoi viaggiare attraverso il paese. |
| Its like you
| È come te
|
| Floating on air, above beyond and abroad. | Fluttuando in onda, al di sopra e all'estero. |
| Love the
| Amo il
|
| Way you hold me when I throw you up on the board. | Il modo in cui mi tieni quando ti lancio sulla lavagna. |
| So when we
| Quindi quando noi
|
| Step out of the lab girl I take your hand and me and
| Esci dalla ragazza del laboratorio, prendo la tua mano e me e
|
| You can go traveling across the land.»
| Puoi andare viaggiando attraverso la terra.»
|
| REFRAIN
| RITORNELLO
|
| Peace queen don’t stop for me let me walk with you just to talk
| Regina della pace non fermarti per me lasciami camminare con te solo per parlare
|
| With you open up your mind let me paint a picture. | Con la tua mente aperta, lascia che io dipinga un'immagine. |
| You and
| Tu e
|
| Me sipping on a freshly squeezed flow in a sound
| Io sorseggio un flusso appena spremuto in un suono
|
| Proof chateau letting royalties grow. | Castello di prova che fa crescere i diritti d'autore. |
| No
| No
|
| Disrespect, but you got a whole lot a bottom and I’m
| Mancanza di rispetto, ma tu hai molto in fondo e io lo sono
|
| Curious as to how we sound in the mix. | Curioso di sapere come suoniamo nel mix. |
| No
| No
|
| Tricks See I ain’t looking for no one hit wonder, but I
| Trucchi Vedi, non sto cercando nessuno, ma io
|
| Think you ough ta know what I do for kicks. | Penso che dovresti sapere cosa faccio per i calci. |
| If we could
| Se potessimo
|
| Get the first third to work than we could flirt till you’re
| Fai lavorare il primo terzo di quello che potremmo flirtare finché non lo sarai tu
|
| Slipping out you tight fit Pro Tools skirt. | Scivolando fuori la gonna Pro Tools attillata. |
| I wanna
| Io voglio
|
| Lay you down with nothing but your two inch reels on to
| Sdraiati con nient'altro che i tuoi rulli da due pollici su
|
| Make a strong song that’ll last real long. | Crea una canzone forte che durerà molto a lungo. |
| We could
| Potremmo
|
| Pan from side to side, no automation. | Panoramica da lato a lato, nessuna automazione. |
| Let my
| Lascia che il mio
|
| Fingers do the walking through your knobs and faders. | Le dita fanno il passaggio attraverso le manopole e i fader. |
| So
| Così
|
| What’s up? | Che cosa succede? |
| We could meet for drinks at bar sixteen. | Potremmo incontrarci per un drink al bar sedici. |
| I could
| Potrei
|
| Drop you off now and pick you up later. | Ti lascio ora e ti viene a prendere più tardi. |
| If you
| Se tu
|
| Don’t know who I am I’m a friend of your fam. | Non so chi sono, sono un amico della tua fam. |
| I know your
| Conosco il tuo
|
| Mom a SP and your pop’s a soul brother. | La mamma è un SP e tuo padre è un fratello dell'anima. |
| So
| Così
|
| Chill with the echo cause there won’t be no delayin'. | Rilassati con l'eco perché non ci sarà alcun ritardo. |
| If you
| Se tu
|
| Still don’t believe me you can ask your Uncle Luva. | Ancora non mi credi puoi chiedere a tuo zio Luva. |
| So
| Così
|
| Can I get a hug goodbye? | Posso ricevere un abbraccio d'addio? |
| You smell fly like a
| Puzzi di mosca come un
|
| Rose. | Rosa. |
| That must be electric p by Rhodes. | Deve essere elettrico p di Rodi. |
| Matter
| Questione
|
| Fact don’t say goodbye. | Infatti non dire addio. |
| Say until tonight. | Dici fino a stasera. |
| I can’t
| Non posso
|
| Wait to give you play in my humble abode.
| Aspetta di darti il gioco nella mia umile dimora.
|
| REFRAIN | RITORNELLO |