| They say heavy is the head that wears the crown
| Dicono che pesante sia la testa che porta la corona
|
| And everybody wanna catch the Game of Thrones
| E tutti vogliono vedere Il Trono di Spade
|
| So much that people just recycle the same old sounds
| Tanto che le persone riciclano gli stessi vecchi suoni
|
| And make the rap game look like Attack of the Clones
| E fai in modo che il gioco rap assomigli all'Attacco dei cloni
|
| They got beats that knock for like three notes
| Hanno ritmi che bussano per tipo tre note
|
| A whole album of bars with like three quotes
| Un intero album di battute con tre virgolette
|
| Rappers mumble behind their deep accent
| I rapper borbottano dietro il loro profondo accento
|
| Saying jack sounding like autotuned deep throat
| Dicendo jack che suona come gola profonda autosintonizzata
|
| So in the land of the blind the cyclops finds the shine
| Così nella terra dei ciechi trova splendore il ciclope
|
| But there’s plenty to see on the periphery
| Ma c'è molto da vedere alla periferia
|
| The spotlight hits a handful of real emcees
| I riflettori colpiscono una manciata di veri presentatori
|
| And people act like they solved some kind of mystery
| E le persone si comportano come se avessero risolto una sorta di mistero
|
| You want to front like the lyrics is back
| Vuoi essere in primo piano come se il testo fosse tornato
|
| They never left fuck all that revisionist history
| Non hanno mai lasciato a fanculo tutta quella storia revisionista
|
| I mean they are who we thought they were you wanna crown them
| Voglio dire che sono chi pensavamo fossero, vuoi incoronarli
|
| The court’s full of killers with flows that might drown them
| La corte è piena di assassini con flussi che potrebbero affogarli
|
| «Reality»
| "Realtà"
|
| «Teachers teach and do the world good
| «Gli insegnanti insegnano e fanno del bene al mondo
|
| Kings just rule and most are never understood»
| I re governano e la maggior parte non sono mai compresi»
|
| Yeah rap beef rap feud rap feudal system
| Sì, rap manzo rap feud rap sistema feudale
|
| Rap futility
| Inutilità del rap
|
| Infertility
| Infertilità
|
| So much pent up anger
| Tanta rabbia repressa
|
| Hostility
| Ostilità
|
| No love lost or found for that crown
| Nessun amore perduto o ritrovato per quella corona
|
| The throne or the ring or the play’s the thing
| Il trono o l'anello o il gioco è la cosa
|
| The poison in your ear makes it hard to hear
| Il veleno nell'orecchio rende difficile l'udito
|
| With fake journalists just glorified dick ride
| Con falsi giornalisti solo glorificato giro del cazzo
|
| Picking clicks for clicks playing the perfect courtier
| Scegliere clic per clic interpretando il cortigiano perfetto
|
| Yasiin been told you who was running this rap shit
| A Yasiin ti è stato detto chi gestiva questa merda rap
|
| They add a T sign a 360 and traps kids
| Aggiungono un segno a T a 360 e intrappolano i bambini
|
| To rap drug traffic over hi hats rapid
| Per rappare rapidamente il traffico di droga sopra gli hi-hat
|
| Your pennies on the dollar like a tree sap tap kid
| I tuoi centesimi sul dollaro come un ragazzino del rubinetto della linfa degli alberi
|
| I’m fickle with your trickle cause my flow like rapids
| Sono volubile con il tuo rivolo perché il mio flusso è come rapide
|
| The God stay crazy cause the dogs is rabid
| Il Dio resta pazzo perché i cani sono rabbiosi
|
| They leashes real tight as they flash fake riches
| Si tengono stretti mentre mostrano finte ricchezze
|
| Chase the snake bitches and swing for wild pitches
| Insegui le femmine di serpente e oscilla per lanci selvaggi
|
| As the matrix glitches since the snitches get stitches
| Poiché la matrice presenta problemi poiché i boccini ottengono punti
|
| Dee Jays play along knowing they dead wrong
| I Dee Jays giocano al gioco sapendo che si sbagliano di grosso
|
| The weak or the strong
| Il debole o il forte
|
| Who got it going on?
| Chi ha avuto in corso?
|
| They claim kings of media but really just pawns
| Affermano i re dei media, ma in realtà sono solo pedine
|
| «Reality»
| "Realtà"
|
| «Teachers teach and do the world good
| «Gli insegnanti insegnano e fanno del bene al mondo
|
| Kings just rule and most are never understood»
| I re governano e la maggior parte non sono mai compresi»
|
| Yeah teachers teach and do the world good
| Sì, gli insegnanti insegnano e fanno del bene al mondo
|
| Kings just rule and most are never understood
| I re governano e la maggior parte non viene mai compresa
|
| The rules get broken and the kings do too
| Le regole vengono infrante e lo fanno anche i re
|
| For kings that teach subjects remain true
| Perché i re che insegnano le materie rimangono vere
|
| When the revolution come, if all you was talking about
| Quando arriverà la rivoluzione, se tutto ciò di cui stavi parlando
|
| Was your crown don’t act like you was down
| Era la tua corona non comportarti come se fossi a terra
|
| Get found up under your thrown
| Fatti trovare sotto il tuo lancio
|
| Get dragged up out of your home
| Fatti trascinare fuori casa
|
| Get right or get gone
| Vai bene o vai via
|
| I salute success in these days and times
| Saluto il successo in questi giorni e tempi
|
| For all those that built a empire out of rhyme
| Per tutti coloro che hanno costruito un impero con le rime
|
| I see you and your greatness shine
| Vedo te e la tua grandezza brillare
|
| Inspiration is the only way your greatness can relate to mine
| L'ispirazione è l'unico modo in cui la tua grandezza può relazionarsi con la mia
|
| So when I hear a master teacher claim king of a region
| Quindi, quando sento un maestro insegnante rivendicare il re di una regione
|
| It sounds unreasoned like truth out of season
| Sembra irragionevole come la verità fuori stagione
|
| We know it ain’t no best, we have no opponents
| Sappiamo che non è il migliore, non abbiamo avversari
|
| The job of the emcee is to rule the moment | Il compito del presentatore è quello di governare il momento |