Traduzione del testo della canzone Like This Anna - J-Live

Like This Anna (originale)

It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
So much hair I can’t even wear a hat, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
Am I supposed to still think the world flat, Anna
(Lead:)
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
I’m only starin’cause your ass is so fat, Anna
I noticed as soon as you walked up in the place, Anna (damn!)
You can’t blame a man for havin’good taste, can ya?
That’s not fair, Anna, it’s not right, Anna
Please turn around or I’ll be starin’all night, Anna
So many men, Anna, they wanna play, Anna
They all wanna get their name up in your day planner
I swear, even if it’s only for a day, Anna
For a majority, you’d be the only way, Anna
It’s on you, Anna, what you gonna do, Anna?
I’m hopin’that’s the type of man you see through, Anna
Whether you’re lookin’for mnage or a matrimony
A man say he wanna be your lovin’friend, homey
Just keep your eyes open so that you can spot a phony
A lot of snakes wanna get up in your tenderoni
Unless you’re just horny and wanna ride a pony
You’d rather be left alone than left lonely
It’s like this, Anna, we both know, Anna
It’s kinda nice when a man spend dough, Anna
Although, Anna, you can’t salary cap your mojo, Anna
You’re not a ho, Anna, it’s okay if all systems ain’t go, Anna
You gotta tell a brother no means no, Anna
It’s like this, Anna
this is a message to my homegirl, Miss Anna
You’re so fly, Anna
I can’t let nobody desecrate my Anna
I’m not your man, Anna
I just really want you to understand, Anna
Life is rough, but, uh Somebody cares enough to tell you this stuff, Anna
(Repeat CHORUS)
Hey yo, you can either dance and check the rhyme later or hear me out now
A lot of these ballers at the plate don’t care if they fair or they foul
It doesn’t mean that you should stop trustin’all brothers, straight
throwin’in the towel
The next just might just be just right, like Baby Bear style
But choose wise, don’t bother with the knucklehead that can’t teach you shit
And never ever think you gotta tolerate a man that’s gonna beat you, kid
But please don’t toy with their heads like green light 1, 2, 3,'
Cause that’s the kinda blue ball game that even frustrates guys like me But you’re ill, girl, full o’ideas, like the five-figure salary career
And a education take you ten years
And a man that’a give you both ears
When you talkin'‘bout your hopes and your fears
And you’re damn near ‘bout to shed tears
Cause your baby been coughin’all day
And the daddy ain’t there and won’t pay
And there’s so much drama round the way
Cause the streets are too dangerous to play
And the world got you feelin’insecure
Cause you think you’re fine, but you’re not sure
But your beauty lies not just in your booty
But your face, all natural (it's a cutie!)
Don’t you ever let the bullshit blind you
If you forget, I’ll be quick to remind you
It’s like this… it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this

(traduzione)

È così, Anna, è così, Anna
È così, Anna, è così, Anna
È così, Anna, è così, Anna
Così tanti capelli che non riesco nemmeno a indossare un cappello, Anna
È così, Anna, è così, Anna
Dovrei pensare ancora che il mondo sia piatto, Anna
(Guida:)
È così, Anna, è così, Anna
Sto solo fissando perché il tuo culo è così grasso, Anna
L'ho notato non appena sei entrata in quel posto, Anna (maledizione!)
Non puoi incolpare un uomo per avere buon gusto, vero?
Non è giusto, Anna, non è giusto, Anna
Per favore, voltati o starò tutta la notte, Anna
Così tanti uomini, Anna, vogliono giocare, Anna
Vogliono tutti mettere il loro nome nella tua agenda giornaliera
Lo giuro, anche se è solo per un giorno, Anna
Per la maggior parte, saresti l'unico modo, Anna
Dipende da te, Anna, cosa farai, Anna?
Spero che sia il tipo di uomo che riesci a capire, Anna
Che tu stia cercando un matrimonio o un matrimonio
Un uomo dice che vuole essere il tuo amico amorevole, casalingo
Tieni gli occhi aperti in modo da poter individuare un falso
Un sacco di serpenti vogliono alzarsi nei tuoi teneroni
A meno che tu non sia solo eccitato e non voglia cavalcare un pony
Preferiresti essere lasciato solo piuttosto che essere lasciato solo
È così, Anna, lo sappiamo entrambi, Anna
È bello quando un uomo spende i soldi, Anna
Anche se, Anna, non puoi aumentare lo stipendio, Anna
Non sei una puttana, Anna, va bene se tutti i sistemi non funzionano, Anna
Devi dire a un fratello che no significa no, Anna
È così, Anna
questo è un messaggio per la mia ragazza di casa, la signorina Anna
Sei così vola, Anna
Non posso permettere a nessuno di profanare la mia Anna
Non sono il tuo uomo, Anna
Voglio solo che tu capisca, Anna
La vita è dura, ma a qualcuno importa abbastanza da dirti queste cose, Anna
(Ripetere CORO)
Ehi, puoi ballare e controllare la rima più tardi o ascoltami ora
Molti di questi ballerini al piatto non si preoccupano se si comportano bene o se commettono fallo
Non significa che dovresti smettere di fidarti di tutti i fratelli, sinceramente
gettando la spugna
Il prossimo potrebbe essere proprio giusto, come lo stile Baby Bear
Ma scegli saggiamente, non preoccuparti della testa di cavallo che non può insegnarti un cazzo
E non pensare mai di dover tollerare un uomo che ti batterà, ragazzo
Ma per favore non giocare con le loro teste come semaforo verde 1, 2, 3,'
Perché è il tipo di gioco della palla blu che frustra persino i ragazzi come me Ma sei malata, ragazza, piena di idee, come la carriera salariale a cinque cifre
E un'istruzione ti richiede dieci anni
E un uomo che ti dà entrambe le orecchie
Quando parli delle tue speranze e delle tue paure
E sei dannatamente vicino a "piangere".
Perché il tuo bambino ha tossito tutto il giorno
E il papà non c'è e non pagherà
E c'è così tanto dramma in giro
Perché le strade sono troppo pericolose per giocare
E il mondo ti fa sentire insicuro
Perché pensi di stare bene, ma non ne sei sicuro
Ma la tua bellezza non sta solo nel tuo bottino
Ma il tuo viso, tutto naturale (è carino!)
Non lasciare mai che le stronzate ti accechino
Se te lo dimentichi, ti ricorderò rapidamente
È così... è così, Anna
È così, Anna, è così, Anna
È così, Anna, è così, Anna
È così, Anna, è così, Anna
È così, Anna, è così, Anna
È così, Anna, è così, Anna
È così