
Data di rilascio: 13.01.2014
Linguaggio delle canzoni: inglese
Money Matters(originale) |
Ayo, your world, my world, same shit, different day |
Different shit, same toilet, paper gotta circulate |
Just to keep the water flushing, stove hot, fridge cold |
Cabinets full, clothes clean, quarters for the wash and fold |
Kids grow bigger so the gear grow, tight and old |
Inflation triggers so the prices grow |
Go figure, bills like Williams and your will’s like debt |
That lives longer than you, collectors never forget |
And you set assets so your child’s regrets |
Diamonds begets, get, got before closure threats |
These are grown folks fears swinging over your head |
Better that than the water you continue to tread |
And a job you continue to dread |
Better yet they say |
''Love your work and never work a day in your life'' |
They say «be your own boss and you doing it right» |
I say «shit, whatever gets you through it at night» |
Because doctors, dealers, even MCs |
Ponder on all life’s complexities |
But can’t see the forest for the evergreen trees |
So they collect leaves, but when collects leave |
Doctors, dealers, even MCs |
Roll up their sleeves and put in work |
You gotta hold on tight just to climb that ladder |
With your mind on your money and money, money matters |
Money matters, money matters |
Yeah, money matters, but it’s mind over matter |
So I’mma live forever now, how about you? |
Yeah, wanna live better now, fuck a Coogi sweater now |
Gotta save your cheddar now |
Money, cash, bread, dough rise like geese |
Whether you fast or feast |
Whoever save the most need least and vice versa |
How you putting things over self and health? |
You got no time on your watch, no money in your purse |
Put your cash down, son, I’m talking 'bout wealth money |
Grip or you working for yours, well, get it in |
Let it do what it do cause we ain’t finna win |
Unless the money work for you |
And please know that old money bitch-slap new |
Like the gold that you used to |
Be backed by, now the weed that fly |
My people mining mind on the gold, but their gold ain’t mines |
So I’mma say «nice try, better luck next time» |
You want a long dollar then maybe just invest that dime |
So a lemon to a lime, a lime to a lemon |
You fucking with my money I’mma turn into a gremlin |
A lime to a lemon, a lemon to a lime |
Same way that time is money, money is time |
I said a lemon to a lime, a lime to a lemon |
When you wasting your money that’s the start of your ending |
A lime to a lemon, a lemon to a lime |
Same way that time is money, money is time |
And you can turn bread to fish or water to wine |
But can’t turn back the sundial from ten to nine |
You can throw on a throwback and press rewind |
But it’ll never be the same sunshine |
Looking up long enough you might just go blind |
These are not just rhymes |
These are facts, I don’t just throw pine |
But if your past keep you from presently planning for the future |
You’re a pawn that’ll never see the eight ring line |
I’m trying to raise two queens and protect the king |
Since a rook like Bishop I’ve been doing my thing |
Every night and I know every game ceases |
I’d rather be the hand that moves the pieces |
(traduzione) |
Ayo, il tuo mondo, il mio mondo, stessa merda, giorno diverso |
Merda diversa, stesso gabinetto, carta devono circolare |
Solo per mantenere l'acqua a filo, il fornello caldo e il frigorifero freddo |
Armadi pieni, vestiti puliti, scomparti per il bucato e piega |
I bambini crescono così l'attrezzatura cresce, stretta e vecchia |
L'inflazione si innesca in modo che i prezzi crescano |
Vai a capire, fatture come Williams e il tuo testamento è come un debito |
Che vive più a lungo di te, i collezionisti non dimenticano mai |
E imposti le risorse in modo che i rimpianti di tuo figlio |
I diamanti genera, ottiene, ottiene prima delle minacce di chiusura |
Queste sono paure di persone adulte che oscillano sopra la tua testa |
Meglio dell'acqua che continui a calpestare |
E un lavoro che continui a temere |
Meglio ancora dicono |
''Ama il tuo lavoro e non lavorare mai un giorno nella tua vita'' |
Dicono "sii il capo di te stesso e lo fai bene" |
Dico "merda, qualunque cosa ti faccia passare la notte" |
Perché medici, rivenditori, persino MC |
Medita su tutte le complessità della vita |
Ma non riesco a vedere la foresta per gli alberi sempreverdi |
Quindi raccolgono le foglie, ma quando le raccoglie lasciano |
Medici, spacciatori, persino MC |
Rimboccarsi le maniche e mettersi al lavoro |
Devi tener duro solo per salire quella scala |
Con la tua mente sui tuoi soldi e soldi, i soldi contano |
I soldi contano, i soldi contano |
Sì, i soldi contano, ma è la mente sulla materia |
Quindi vivrò per sempre adesso, e tu? |
Sì, voglio vivere meglio ora, fanculo un maglione Coogi ora |
Devo salvare il tuo cheddar ora |
Soldi, contanti, pane, pasta lievitano come le oche |
Che tu digiuni o festi |
Chi risparmia di più ha bisogno di meno e viceversa |
Come metti le cose al di sopra di te stesso e della salute? |
Non hai tempo sull'orologio, niente soldi nella borsa |
Metti giù i tuoi soldi, figliolo, sto parlando di soldi ricchi |
Afferra o stai lavorando per il tuo, beh, fallo |
Lascia che faccia quello che fa perché non possiamo vincere |
A meno che i soldi non funzionino per te |
E per favore, sappi che quei soldi vecchi sono nuovi |
Come l'oro a cui eri abituato |
Sii sostenuto, ora l'erbaccia che vola |
Il mio popolo estrae la mente sull'oro, ma il loro oro non è mio |
Quindi dirò "buon tentativo, migliore fortuna la prossima volta" |
Se vuoi un dollaro lungo, forse investi solo quel centesimo |
Quindi un limone a un lime, un lime a un limone |
Fottuti i miei soldi, mi trasformerò in un gremlin |
Un lime a un limone, un limone a un lime |
Allo stesso modo in cui il tempo è denaro, il denaro è tempo |
Ho detto un limone a un lime, un lime a un limone |
Quando sprechi i tuoi soldi, questo è l'inizio della tua fine |
Un lime a un limone, un limone a un lime |
Allo stesso modo in cui il tempo è denaro, il denaro è tempo |
E puoi trasformare il pane in pesce o l'acqua in vino |
Ma non posso riportare la meridiana dalle dieci alle nove |
Puoi inserire un ritorno al passato e premere riavvolgi |
Ma non sarà mai lo stesso sole |
Alzando lo sguardo abbastanza a lungo potresti semplicemente diventare cieco |
Queste non sono solo rime |
Questi sono fatti, non lancio solo pino |
Ma se il tuo passato ti impedisce di pianificare il futuro al momento |
Sei una pedina che non vedrà mai la linea degli otto anelli |
Sto cercando di rilanciare due regine e proteggere il re |
Da quando sono una torre come Bishop, faccio le mie cose |
Ogni notte e so che ogni gioco cessa |
Preferirei essere la mano che muove i pezzi |
Nome | Anno |
---|---|
The Truth ft. Róisín, J-Live | 1998 |
Give It Up ft. R.A. The Rugged Man, Wu-Tang Clan | 2005 |
The Last Sunshine ft. J-Live, Pigeon John | 2006 |
Braggin Writes | 2003 |
Don't Play | 2001 |
Hush The Crowd | 2003 |
School's In | 2003 |
Can I Get It? | 2003 |
Longevity | 2003 |
Braggin' Writes | 2003 |
Trackrunners f/J-Live & Grap Luva ft. J-Live, Grap Luva | 2003 |
No Time To Waste | 2011 |
Around The Sun (Solstice) | 2014 |
Eight Minutes | 2014 |
Get the Third | 2001 |
Vampire Hunter J | 2001 |
The Best Part | 2001 |
Timeless | 2001 |
Epilogue | 2001 |
True School Anthem | 2001 |