Traduzione del testo della canzone Ole - J-Live, Oddy Gato

Ole (originale)

Damn I hate waking up on my couch
Waste of a bed in this big empty house
Wait — Sold the house, small empty apartment
Thinking to myself like «Man, don’t even start shit.»
Crick in my neck though, pillows ain’t effective
Pop-corn for dinner, corn-pops for breakfast
Far from a blockbuster night, nothing groovy
Fell asleep watching some on-demand movie
The Matador.
William H. Macy, Pierce Bronson
This is why you fronting on playing James Bond, son?
But I suppose a one man odd couple
Shouldn’t be popping shit 'cause I got enough trouble
I’m strangely estranged from my wife, kids, and cat
Living like LL’s track 'Cheesy Rat'
Bank account, credit, and self-esteem ravaged
I’m one ham sandwich away from going savage
Exaggerating but there ain’t no debating the fact
I need my swagger and my mojo back
Check my mailbox — filled with a stack of bills
And a bright red letter with silver and gold frills
Turns out it was an invite
To an oddy gato house party that goes down tonight
Was fly.
Was opening the envelope
Triggered the wild sound chip with an audio note
It read;
«Hey Amigo.
Jose Cuervos here.
He’s having a party.
and he want’s you to say
OLE, OLE, OLE OLE
I’m with the crew that put crazy Eddie’s right out of business
Trailer load of TVs at my house I’m like 'what is this?'
They singing Karaoke, sipping on sake
Chilling like Yakuza, all getting real sloppy
I told em 'Please leave, authorities coming soon'
The said 'We 'bout to jump the broom right inside your living room'
'Whatcha gonna do with this property'
I turn around they all playing strip monopoly
The biggest chick in the room got on top of me
Papi I’ll be rocking your world, you ain’t stopping me
I said chill baby, pass me the Grey Goose
Stuffed it in her coochie la bang she screamed 'Jesus'
She went from super tight to way loose
Refrained from this type of behavior since like eight deuce
She said «I know that you slang, you have slave roots?»
I’m pimping all over the galaxy in space boots
OLE, OLE, OLE, OLE
Welcome to the house party, it’s me your friend Oddy
Fresh to death, head to toe, in that
We got fog machines, green lights, and one beacon
A trailer load of freaks at my house for one weekend
Speaking on the subject of freaks there’s on peaking
Through her clothes and there’s drugs on her rug like I’m streaking
Yeah baby — I guess I’ll be able to do it
She took a chance by undoing my pants and just blew it
I walked up to the spot and was amazed
The whole place was filled with like green haze
Free re-entry but everybody stays
Looked like this shit had been going on for days
Like that good time painting, night life at the studio
Sipping on my usually and Henny flow
I was accosted by a skinny, big titty hoe
Talking bout taking me back to her presidio
She started dancing but her whole style was pitiful
Trying to show me something from a Rap City video
Skeptical until said he know her though
A One for the gritty, yo
OLE, OLE, OLE, OLE

Ole (traduzione)

Dannazione, odio svegliarmi sul divano
Spreco di un letto in questa grande casa vuota
Aspetta — Ha venduto la casa, un piccolo appartamento vuoto
Pensando a me stesso come "Amico, non iniziare nemmeno un cazzo".
Crick nel mio collo però, i cuscini non sono efficaci
Pop-corn a cena, mais a colazione
Lungi dall'essere una notte di successo, niente di eccitante
Mi sono addormentato guardando un film on-demand
Il Matador.
William H. Macy, Pierce Bronson
Questo è il motivo per cui stai recitando nel ruolo di James Bond, figliolo?
Ma suppongo una strana coppia di un solo uomo
Non dovrebbe scoppiare un cazzo perché ho abbastanza problemi
Sono stranamente estraneo a mia moglie, ai miei figli e al gatto
Vivere come la traccia di LL 'Cheesy Rat'
Conto in banca, credito e autostima devastati
Sono a un panino al prosciutto dal diventare selvaggio
Esagero ma non c'è da discutere il fatto
Ho bisogno della mia spavalderia e del mio mojo
Controlla la mia casella di posta: piena di una pila di fatture
E una lettera rosso brillante con fronzoli argento e oro
Si è scoperto che era un invito
A una festa in casa di Oddy Gato che si terrà stasera
Era volare.
Stava aprendo la busta
Ha attivato il chip sonoro selvaggio con una nota audio
Legge;
«Ehi Amigo.
José Cuervos qui.
Sta facendo una festa.
e lui vuole che tu lo dica
OLE, OLE, OLE OLE
Sono con la troupe che ha messo fuori gioco il pazzo di Eddie
Caricamento del trailer di TV a casa mia, mi viene da dire "che cos'è questo?"
Cantano al karaoke, sorseggiando sakè
Agghiacciante come Yakuza, tutto diventa davvero sciatto
Gli ho detto "Per favore, vattene, le autorità arriveranno presto"
Il detto "Stiamo per saltare con la scopa proprio nel tuo soggiorno"
"Cosa farai con questa proprietà"
Mi giro, tutti giocano a monopolio delle strisce
La ragazza più grande della stanza mi è salita sopra
Papi scuoterò il tuo mondo, non mi fermerai
Ho detto rilassati piccola, passami la Grey Goose
Ripieno nella sua coochie la bang ha urlato "Gesù"
È passata da super aderente a molto sciolta
Astenuto da questo tipo di comportamento da come otto deuce
Ha detto: "Lo so che gerghi, hai radici schiave?"
Sto facendo il magnaccia in tutta la galassia con gli stivali spaziali
OLE, OLE, OLE, OLE
Benvenuto alla festa in casa, sono io il tuo amico Oddy
Fresco fino alla morte, dalla testa ai piedi, in questo
Abbiamo macchine della nebbia, luci verdi e un faro
Un rimorchio carico di mostri a casa mia per un fine settimana
Parlando di freaks, c'è il picco
Attraverso i suoi vestiti e c'è della droga sul suo tappeto come se avessi delle striature
Sì, piccola, credo che sarò in grado di farlo
Ha colto l'occasione slacciandomi i pantaloni e l'ha fatto saltare in aria
Sono andato sul posto e sono rimasto sbalordito
L'intero posto era pieno di come una foschia verde
Rientro libero ma restano tutti
Sembrava che questa merda fosse andata avanti per giorni
Come quel bel dipinto, la vita notturna in studio
Sorseggiando il mio solito flusso e Henny
Sono stato avvicinato da una puttana magra e tettona
Sto parlando di riportarmi al suo presidio
Ha iniziato a ballare ma tutto il suo stile era pietoso
Sto cercando di mostrarmi qualcosa da un video di Rap City
Scettico fino a quando non ha detto che la conosceva però
A Uno per i grintosi, yo
OLE, OLE, OLE, OLE