Traduzione del testo della canzone Red Light Green Light - J-Live

Red Light Green Light (originale)

Man shines, woman reflects
Child is passed from one Earth to the next
Time flies by, stands still now and then
Eventually, physically it comes to an end
But in between all of that, what remains true?
I’ma live forever now, how about you
Self-proclaimed cat’s meow, glass floor view
Have the cake, eat the cake, ice cream too
Think the glitter in your litter box won’t pyew?
Think the glitter in your litter box don’t pyew?
You can build your sandcastles if you want to
And think the daylight makes the shine brand-new
Fool’s gold, necks turn green with envy
Doctors, dealers, even emcees
Ponder on all life’s complexities
But can’t see the forest for the evergreen trees
So they collect leaves
But when collects leave, like tricks from our sleeves
And shit’s creek creeps on last day’s eve
The question remains still what remains true
I’ma live forever now, how about you?
Red light, green light, 1, 2, 3
Do you even know where you tryina go?
Seems like you’re speeding just to stop at the curb
Old school, new school need to learn though
Ayo red light, green light--stop the countdown
So I can keep my eyes closed, how does that sound?
Cause every time I open 'em another gets froze
The way the game’s played now it’s too cold to pose
So mine’s wide shut while y’all’s keep running
Cause who needs directions when you got the improv
Matter fact, runners keep your eyes closed too
You’re guaranteed to have more fun on the job
But if the bough breaks and the cradle does fall
Fuck it, it was just my time, and that’s all
But if I fall asleep and no nightmares call
Is that because I knew what I was talkin bout y’all?
Dead that gameplan, I rest by the root
And not of all evil but I do get the loot
And not killing my people but yes I will shoot
Whatever plan to try to make these ears and eyes mute
Cause while y’all keep secrets and control from the rear
I’ma keep my thoughts in the little man’s ear
So he can freeze the whole game and open eyes too
And we can live forever now, how about you?
One man shines one woman reflects
A child is passed from one Earth to the next
Time flies by, stands still now and then
Eventually, physically it comes to an end
But in between all of that, what’s it all for?
Do you lose points if you admit you’re not sure?
I never been a holy man, I know he ain’t pure
I simply stay righteous but I do keep score
Regardless of the deficit I play the whole hand
The only thing definite’ll be the gameplan
The score means nothing if you have no goals
See ever since I made mine I’ve been a changed man
Doctors, dealers, even emcees
Ponder on all life’s complexities
But can’t see the forest for the evergreen trees
So they collect leaves
But when collects leave, like tricks from our sleeves
And shit’s creek creeps on last day’s eve
The question remains still what remains true
I’ma live forever sun, how about you?
I’ma live forever man, how about you?

(traduzione)

L'uomo brilla, la donna riflette
Il bambino viene passato da una Terra all'altra
Il tempo vola, si ferma ogni tanto
Alla fine, fisicamente arriva al termine
Ma in mezzo a tutto questo, cosa resta vero?
Vivrò per sempre adesso, che ne dici di te
Miagola autoproclamato del gatto, vista dal pavimento di vetro
Prendi la torta, mangia la torta, anche il gelato
Pensi che i glitter nella tua lettiera non si pieghino?
Pensi che i brillantini nella tua lettiera non si pieghino?
Puoi costruire i tuoi castelli di sabbia se lo desideri
E pensa che la luce del giorno renda lo splendore nuovo di zecca
Fool's gold, i colli diventano verdi dall'invidia
Medici, spacciatori, persino presentatori
Medita su tutte le complessità della vita
Ma non riesco a vedere la foresta per gli alberi sempreverdi
Quindi raccolgono le foglie
Ma quando incassa se ne va, come i trucchi delle nostre maniche
E il torrente di merda si insinua la vigilia dell'ultimo giorno
La domanda rimane ancora cosa rimane vero
Vivrò per sempre adesso, e tu?
Luce rossa, luce verde, 1, 2, 3
Sai anche dove stai cercando di andare?
Sembra che tu stia accelerando solo per fermarti sul marciapiede
Vecchia scuola, nuova scuola, però, devono imparare
Ayo luce rossa, luce verde: ferma il conto alla rovescia
Quindi posso tenere gli occhi chiusi, come suona?
Perché ogni volta che li apro un altro si blocca
Il modo in cui si gioca ora fa troppo freddo per posare
Quindi il mio è completamente chiuso mentre voi tutti continuate a correre
Perché chi ha bisogno di indicazioni quando hai l'improvvisazione
In realtà, anche i corridori tengono gli occhi chiusi
Ti divertirai di più sul lavoro
Ma se il ramo si rompe e la culla cade
Fanculo, era solo il mio tempo, e questo è tutto
Ma se mi addormento e nessun incubo chiama
È perché sapevo di cosa parlavo di tutti voi?
Morto quel piano di gioco, mi riposo alla radice
E non di tutti i mali, ma ottengo il bottino
E non ucciderò la mia gente, ma sì, sparerò
Qualunque sia il piano per cercare di rendere muti queste orecchie e questi occhi
Perché mentre mantieni segreti e controllo dal retro
Terrò i miei pensieri nell'orecchio dell'omino
Così può congelare l'intero gioco e anche aprire gli occhi
E ora possiamo vivere per sempre, e tu?
Un uomo brilla, una donna riflette
Un bambino passa da una Terra all'altra
Il tempo vola, si ferma ogni tanto
Alla fine, fisicamente arriva al termine
Ma in mezzo a tutto questo, a cosa serve?
Perdi punti se ammetti di non essere sicuro?
Non sono mai stato un sant'uomo, so che non è puro
Rimango semplicemente retto ma tengo il punteggio
Indipendentemente dal deficit, gioco l'intera mano
L'unica cosa definita sarà il piano di gioco
Il punteggio non significa nulla se non hai obiettivi
Vedi, da quando ho fatto il mio, sono stato un uomo cambiato
Medici, spacciatori, persino presentatori
Medita su tutte le complessità della vita
Ma non riesco a vedere la foresta per gli alberi sempreverdi
Quindi raccolgono le foglie
Ma quando incassa se ne va, come i trucchi delle nostre maniche
E il torrente di merda si insinua la vigilia dell'ultimo giorno
La domanda rimane ancora cosa rimane vero
Vivrò per sempre sole, e tu?
Vivrò per sempre amico, e tu?