| From the I-95 to the Autobahn
| Dalla I-95 all'autostrada
|
| I dig grooves and rhyme tracks like the art of form
| Scavo groove e rima tracce come l'arte della forma
|
| The rain might stop but that don’t mean the water’s gone
| La pioggia potrebbe smettere, ma ciò non significa che l'acqua sia sparita
|
| It’s kind of deep huh? | È un po' profondo eh? |
| well this is that sort of song
| beh, questo è quel tipo di canzone
|
| The kind of shit that will make your whole life mind toss
| Il tipo di merda che ti farà agitare la mente per tutta la vita
|
| To recognize you ain’t that small or that large
| Per riconoscere che non sei così piccolo o così grande
|
| To make you understate, humble, yet headstrong
| Per renderti sottostimato, umile, ma testardo
|
| Enough to tell a motherfucker when he dead wrong
| Abbastanza per dire a un figlio di puttana quando ha commesso un errore
|
| From the Marizano Bridge to the Golden Gate
| Dal Ponte Marizano al Golden Gate
|
| I put the pen to the pad and I procreate
| Metto la penna sul pad e procreo
|
| To put the rhyme to your mind in a sullen state
| Per mettere la rima alla tua mente in uno stato cupo
|
| and intoxicate… here let me demonstrate
| e inebria... qui fammi dimostrare
|
| Page one
| Pagina uno
|
| Chapter one
| Capitolo primo
|
| Game one
| Gioco uno
|
| Live one
| Vivi uno
|
| Win some
| Vinci un po'
|
| Lose some
| Perdi un po'
|
| Game from
| Gioco da
|
| Live from
| Dal vivo da
|
| Lands bid
| Offerta di terre
|
| Fans get
| I fan ottengono
|
| Open when a man spit
| Aperto quando un uomo sputò
|
| Friends get
| Gli amici ottengono
|
| Gotten from the verses that I transmit
| Ottenuto dai versetti che trasmetto
|
| Damn kid
| Maledetto ragazzo
|
| Fought by Elders that
| Combattuto dagli anziani che
|
| Walk by Young jake
| Cammina dal giovane jake
|
| Mind state
| Stato mentale
|
| So fly
| Quindi vola
|
| Thought high
| Pensiero alto
|
| Whatnot
| Cosa no
|
| Cause my In a mind’s eye make
| Perché il mio In a mentre fa l'occhio
|
| Me able to bring the rain, hail, (where you coming from?)
| Sono in grado di portare la pioggia, la grandine, (da dove vieni?)
|
| snow every day and night
| neve ogni giorno e notte
|
| Worldwide, nationwide, statewide, citywide
| In tutto il mondo, a livello nazionale, in tutto lo stato, in tutta la città
|
| Live state traveling
| Vivi lo stato viaggiando
|
| Turning’up the living wide
| Alzando la vita
|
| From the New Museum to the Guggenheim
| Dal Nuovo Museo al Guggenheim
|
| You could set the time to a J-live rhyme
| Potresti impostare l'ora su una rima di J-live
|
| Without a phone, 50/50, or a life line
| Senza telefono, 50/50 o un'ancora di salvezza
|
| Ask the audience whose music you incline
| Chiedi al pubblico per quale musica inclini
|
| Cause from the Adirondacks to the Himalayas
| Causa dagli Adirondacks all'Himalaya
|
| I cross landslides varying my naysayers
| Incrocio le frane variando i miei oppositori
|
| Ask Buffy who the real vampire slayer
| Chiedi a Buffy chi è la vera cacciatrice di vampiri
|
| The ten percent advocates never had a prayer
| I sostenitori del dieci per cento non hanno mai avuto una preghiera
|
| Well every Euphrates river or the Harlem river
| Bene, ogni fiume Eufrate o il fiume Harlem
|
| Every song your spine shiver blue spark giver
| Ogni canzone la tua spina dorsale trema scintilla blu
|
| Every liver got to live here for my rhyme quiver
| Ogni fegato deve vivere qui per la mia faretra in rima
|
| You set the pace here have another taste
| Tu stabilisci il ritmo qui, hai un altro gusto
|
| Page two
| Pagina due
|
| Chapter nine
| Capitolo nove
|
| Game seven
| Gioco sette
|
| Live still
| Vivi ancora
|
| Maintain titles like? | Mantenere titoli come? |
| demanay? | demanio? |
| refills
| ricariche
|
| Drop that science like cartoon anvils
| Lascia cadere quella scienza come le incudini dei cartoni animati
|
| Bring the competition to a motherfucking standstill
| Porta la concorrenza a una fottuta battuta d'arresto
|
| And will
| E sarà
|
| Never chill
| Non rilassarti mai
|
| Even when I top bill
| Anche quando ho il conto più alto
|
| Think, use change
| Pensa, usa il cambiamento
|
| Cause the saws higher range
| Perché le seghe hanno una gamma più alta
|
| Got range like rovers over lands
| Ha una portata come i rover sulle terre
|
| Be a man, woman, and child
| Sii uomo, donna e bambino
|
| Recognize, extra large (where you coming from?) types, size
| Riconosci, tipi extra large (da dove vieni?), taglia
|
| Worldwide, nationwide, statewide, citywide
| In tutto il mondo, a livello nazionale, in tutto lo stato, in tutta la città
|
| Live state traveling
| Vivi lo stato viaggiando
|
| Turning up the (where you coming from?) living wide | Alzando la vita (da dove vieni?) |