Traduzione del testo della canzone Never - J-Love, RZA, Free Murda

Never (originale)

Yo, it makes no sense
Why the fuck is y’all niggas so dense?
Trying to jump the fence
You trying to make a dollar out of 15 cents
Like this nigga Flint, he had no fucking sense
Trying to disrespect the Prince, make a hit like Bucky Dent
Money clip clenched, all his dollars and cents
Wouldn’t give a dime to a wench
Even though catching cream was a cinch
From still penny pinch on the park bench
Holding his nine inch tight as a wrench
Bent til' his eye squint
FZA-FZA-FZA-Flusty from the dust, you could smell the stench
Money green cream from wintergreen mints
Spent his time in limousines, slightly tint
Wherever he went, cause an incident
With 10 henchmen jumping outta doors, suspension Lincoln
Ready for lynching any competition, thinking
They could catch him while he be drinking
Big niggas be shrinking when he come through
A major player, said he was the Alpha and Omega
But still slipped the 40 ounce from the local bodega
Wait… wait, this fucker, Money Talk like Chris Tucker
Bitch stuck a shoe game like Miss Rucker
Never give your gun to a friend
'Cause he’ll never bring it over again
Never leave your ho alone
With your dog, 'cause he might try to bury his bone
What’s this O talk about, she used to have blocks
I don’t wanna hear about ya man crack spots
I don’t wanna hear about that van with black Glocks
About 102 of us like the dogs wit' the black dots
Better keep ya mind and ya hand on that stashbox
We rolled up with more cars than that Matchbox
Pop one right in ya chat box, niggas don’t wanna gatbox
They wan' chatbox, my gat cocked
Have niggas taking up back blocks
Can’t walk through the middle 'cause they talk just a little
Too much, niggas want more than a little
That’s too much, for a draw, send a dog to his kennel
He boozed up, like a plumber, keep my tools up
I’m icy, the R.L. Stine, I got the Goosebumps
Got hit in the head, that’s how he dumbfounded
Got hit so much he thought he was surrounded
Now I’m lounging, been had them thousands
Free stack more bricks than a project housing
My guns make Five Hearts Beat, like Robert Townsend
I be five cars deep, right in ya town, son
Talking all slick 'til I send that kite
He ain’t «Three's Company», pumping Nicks at Nite
We ain’t need company, we got chicks at night
Niggas need company 'cause we got fifths at night (blaow!)
Never give your gun to a friend
'Cause he’ll never bring it over again
Never leave your ho alone
With your dog, 'cause he might try to bury his bone

(traduzione)

Yo, non ha senso
Perché cazzo siete tutti negri così densi?
Cercando di saltare la recinzione
Stai cercando di guadagnare un dollaro con 15 centesimi
Come questo negro Flint, non aveva un cazzo di buonsenso
Cercando di mancare di rispetto al principe, fai un successo come Bucky Dent
Fermasoldi serrato, tutti i suoi dollari e centesimi
Non darei un centesimo a una ragazza
Anche se catturare la crema era un gioco da ragazzi
Da un pizzico ancora da un centesimo sulla panchina del parco
Tenendo stretto i suoi nove pollici come una chiave inglese
Piegato fino a socchiudere gli occhi
FZA-FZA-FZA-Flussoso dalla polvere, si sentiva l'odore del fetore
Crema verde denaro dalle mentine Wintergreen
Trascorreva il suo tempo in limousine, leggermente in tinta
Ovunque sia andato, provoca un incidente
Con 10 scagnozzi che saltano fuori dalle porte, sospensione Lincoln
Pronto a linciare qualsiasi competizione, pensando
Potrebbero prenderlo mentre sta bevendo
I grandi negri si stanno rimpicciolendo quando arriva
Un giocatore importante, ha detto di essere l'Alfa e l'Omega
Ma ha comunque fatto scivolare le 40 once dalla bodega locale
Aspetta... aspetta, questo stronzo, Money Talk come Chris Tucker
Cagna ha bloccato un gioco di scarpe come Miss Rucker
Non dare mai la tua pistola a un amico
Perché non lo riporterà mai più
Non lasciare mai il tuo ho solo
Con il tuo cane, perché potrebbe provare a seppellire il suo osso
Di cosa parla O parla, aveva blocchi
Non voglio sentire parlare di te, amico, punti deboli
Non voglio sapere di quel furgone con le Glock nere
A circa 102 di noi piacciono i cani con i punti neri
Meglio tenerti a mente e tenere la mano su quella scatola di scorta
Abbiamo arrotolato con più auto di quella Matchbox
Inseriscine uno direttamente nella tua chat box, i negri non vogliono gatbox
Vogliono chatbox, il mio gat armato
Chiedi ai negri di occupare i blocchi
Non possono camminare nel mezzo perché parlano solo un po'
Troppo, i negri vogliono più di un po'
È troppo, per un pareggio, manda un cane nel suo canile
Si è ubriacato, come un idraulico, tieni su i miei attrezzi
Sono gelido, il R.L. Stine, ho la pelle d'oca
È stato colpito alla testa, ecco come è rimasto sbalordito
È stato colpito così tanto che pensava di essere circondato
Ora mi sto rilassando, ne ho avuti migliaia
Impila più mattoni di un progetto di edilizia abitativa
Le mie pistole fanno battere i cinque cuori, come Robert Townsend
Sono cinque macchine profonde, proprio nella tua città, figliolo
Parlando tutto bene fino a quando non mando quell'aquilone
Non è "Three's Company", che pompa Nicks a Nite
Non abbiamo bisogno di compagnia, abbiamo ragazze di notte
I negri hanno bisogno di compagnia perché abbiamo quinti di notte (blaow!)
Non dare mai la tua pistola a un amico
Perché non lo riporterà mai più
Non lasciare mai il tuo ho solo
Con il tuo cane, perché potrebbe provare a seppellire il suo osso