Testi di Paralyzed - J Rice, Atom the Alien

Paralyzed (originale)

When I see you
I forget what I was gonna say again
Oh now I remember
I’ve loved you forever
Always wanted to tell you
So its now or never
Ooo your movin closer
Why am I gettin slower
I try to move my lips then I freeze
Everytime you look at me
I’m paralyzed, I’m paralyzed
And when you begin to speak
I’m paralyzed, I’m paralyzed
And I don’t know why I cant move (I don’t know why)
I cant move (I don’t know why)
I cant move, don’t know why I’m so afraid
I cant move to you
How can you make me forget
Every single thought in my head
Oh now I remember
I’ve loved you forever
Always wanted to tell you
So its now or never
Ooo your movin closer
Why am I gettin slower
I try to move my lips then I freeze
Everytime you look at me
I’m paralyzed, I’m paralyzed
And when you begin to speak
I’m paralyzed, I’m paralyzed
And I don’t know why I cant move (I don’t know why)
I cant move (I don’t know why)
I cant move, don’t know why I’m so afraid
I cant move to you
I’m paralyzed
And I try to move my hand
But I’m running out of sand
I know time is goin fast
Oh no, I’m paralyzed
I’m paralyzed
Everytime you look at me
I’m paralyzed, I’m paralyzed
And when you begin to speak
I’m paralyzed, I’m paralyzed
And I don’t know why I cant move (I don’t know why)
I cant move (I don’t know why)
I cant move, don’t know why I’m so afraid
I cant move to you
Everytime you look at me
I’m paralyzed, I’m paralyzed
And when you begin to speak
I’m paralyzed, I’m paralyzed
And I don’t know why I cant move (I don’t know why)
I cant move (I don’t know why)
I cant move, don’t know why I’m so afraid
I cant move to you
I’m paralyzed
I’m paralyzed
And I don’t know why

(traduzione)

Quando ti vedo
Dimentico quello che stavo per dire di nuovo
Oh ora mi ricordo
Ti ho amato per sempre
Ho sempre voluto dirtelo
Quindi è ora o mai più
Ooo, ti muovi più vicino
Perché sto diventando più lento
Provo a muovere le labbra poi mi blocco
Ogni volta che mi guardi
Sono paralizzato, sono paralizzato
E quando inizi a parlare
Sono paralizzato, sono paralizzato
E non so perché non posso muovermi (non so perché)
Non riesco a muovermi (non so perché)
Non riesco a muovermi, non so perché ho così paura
Non posso trasferirmi da te
Come puoi farmi dimenticare
Ogni singolo pensiero nella mia testa
Oh ora mi ricordo
Ti ho amato per sempre
Ho sempre voluto dirtelo
Quindi è ora o mai più
Ooo, ti muovi più vicino
Perché sto diventando più lento
Provo a muovere le labbra poi mi blocco
Ogni volta che mi guardi
Sono paralizzato, sono paralizzato
E quando inizi a parlare
Sono paralizzato, sono paralizzato
E non so perché non posso muovermi (non so perché)
Non riesco a muovermi (non so perché)
Non riesco a muovermi, non so perché ho così paura
Non posso trasferirmi da te
Sono paralizzato
E provo a muovere la mano
Ma sto finendo la sabbia
So che il tempo scorre veloce
Oh no, sono paralizzato
Sono paralizzato
Ogni volta che mi guardi
Sono paralizzato, sono paralizzato
E quando inizi a parlare
Sono paralizzato, sono paralizzato
E non so perché non posso muovermi (non so perché)
Non riesco a muovermi (non so perché)
Non riesco a muovermi, non so perché ho così paura
Non posso trasferirmi da te
Ogni volta che mi guardi
Sono paralizzato, sono paralizzato
E quando inizi a parlare
Sono paralizzato, sono paralizzato
E non so perché non posso muovermi (non so perché)
Non riesco a muovermi (non so perché)
Non riesco a muovermi, non so perché ho così paura
Non posso trasferirmi da te
Sono paralizzato
Sono paralizzato
E non so perché