Testi di Do You Believe Me Now - J Rice

Do You Believe Me Now (originale)

Ll i ever tried to do was to bring a smile to you
But now i see all the things i failed miserably
But that don’t mean that it’s ok
I promise that i’m gonna change
I’ll start with everything you told me yesterday
Like whenever you call
And ask me to do something so simple, i forget to go at all
And i know it’s hard when everytime i let you down again
But can you hear me out
Just turn around
You see me kneeling on the ground
And you won’t have to think about if you believe me now
Cos i’ll be screaming out and know without a doubt
That i can’t live without you here
When all i care about
Is do you believe me now
Do you believe me now
I never wanted to believe that the problem was in me
I guess that’s how we got here
Where you say you wanna leave
To find someone who cares cos you don’t feel like i do anymore
And you wanna change but you’re scared to go alone
And i know it’s hard when everytime i let you down again
But can you hear me out
Just turn around
You see me kneeling on the ground
And you won’t have to think about if you believe me now
Cos i’ll be screaming out and know without a doubt
That i can’t live without you here
When all i care about
Is do you believe me now
Do you believe me now
I’m on my knees, do you hear my plead
Can you ever try to forgive me
Cos this is all i can do so if you.
Just turn around
You see me kneeling on the ground
And you won’t have to think about if you believe me now
Cos i’ll be screaming out and know without a doubt
That i can’t live without you here
When all i care about
Is do you believe me now
Do you believe me now
Do you believe me now
Do you believe me now
Do you believe me now
Do you believe me?

(traduzione)

Tutto ciò che ho provato a fare è stato portarti un sorriso
Ma ora vedo tutte le cose che ho fallito miseramente
Ma questo non significa che sia ok
Prometto che cambierò
Inizierò con tutto quello che mi hai detto ieri
Come ogni volta che chiami
E chiedimi di fare qualcosa di così semplice che mi dimentico di andare
E so che è difficile quando ogni volta ti deludo di nuovo
Ma puoi ascoltarmi
Basta girarsi
Mi vedi inginocchiato a terra
E non dovrai pensarci se mi credi adesso
Perché urlerò e lo saprò senza dubbio
Che non posso vivere senza di te qui
Quando tutto ciò a cui tengo
È mi credi adesso
Mi credi ora
Non ho mai voluto credere che il problema fosse in me
Immagino che sia così che siamo arrivati ​​qui
Dove dici che vuoi andartene
Per trovare qualcuno a cui importi perché non ti senti come se lo avessi più
E vuoi cambiare ma hai paura di andare da solo
E so che è difficile quando ogni volta ti deludo di nuovo
Ma puoi ascoltarmi
Basta girarsi
Mi vedi inginocchiato a terra
E non dovrai pensarci se mi credi adesso
Perché urlerò e lo saprò senza dubbio
Che non posso vivere senza di te qui
Quando tutto ciò a cui tengo
È mi credi adesso
Mi credi ora
Sono in ginocchio, senti la mia supplica
Puoi mai provare a perdonarmi
Perché questo è tutto ciò che posso fare se tu.
Basta girarsi
Mi vedi inginocchiato a terra
E non dovrai pensarci se mi credi adesso
Perché urlerò e lo saprò senza dubbio
Che non posso vivere senza di te qui
Quando tutto ciò a cui tengo
È mi credi adesso
Mi credi ora
Mi credi ora
Mi credi ora
Mi credi ora
Mi credete?