Traduzione del testo della canzone Breaking the Rules - Jack Savoretti

Breaking the Rules (originale)

Sick and tired of getting older
I keep getting lost trying to find my way
Looking for love in every corner
Night after night
But every street light looks the same
So I'm taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do
I'm out on my own, making my way
Trying to be someone that I can be proud of one day
I'm out on my own, doing it my way
I gotta be tough, gotta be stronger
And take the time to understand
This city can't get any colder
Stab you in the back while shaking your hand
So I'm taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do
I'm out on my own, making my way
Trying to be someone that I can be proud of one day
I'm out on my own, doing it my way
Doing it my own way
Taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do
I'm out on my own, making my way
Trying to be someone that I can be proud of one day
I'm out on my own
Doing it my way
Doing it my way
Doing it my own way

Breaking the Rules (traduzione)

Malato e stanco di invecchiare
Continuo a perdermi cercando di trovare la mia strada
Alla ricerca dell'amore in ogni angolo
Notte dopo notte
Ma ogni lampione sembra uguale
Quindi sto correndo il rischio, me ne vado, infrangendo le regole
Nessuno qui può dirmi cosa fare
Sono fuori per conto mio, mi sto facendo strada
Cercando di essere qualcuno di cui posso essere orgoglioso un giorno
Sono fuori per conto mio, lo faccio a modo mio
Devo essere duro, devo essere più forte
E prenditi il ​​tempo per capire
Questa città non può diventare più fredda
Pugnalarti alla schiena mentre stringi la mano
Quindi sto correndo il rischio, me ne vado, infrangendo le regole
Nessuno qui può dirmi cosa fare
Sono fuori per conto mio, mi sto facendo strada
Cercando di essere qualcuno di cui posso essere orgoglioso un giorno
Sono fuori per conto mio, lo faccio a modo mio
Lo faccio a modo mio
Cogliere l'occasione, allontanarsi, infrangere le regole
Nessuno qui può dirmi cosa fare
Sono fuori per conto mio, mi sto facendo strada
Cercando di essere qualcuno di cui posso essere orgoglioso un giorno
Sono fuori da solo
Facendo a modo mio
Facendo a modo mio
Lo faccio a modo mio