Traduzione del testo della canzone Candlelight - Jack Savoretti

Candlelight (originale)

Play with me, do what you want with me
You won't see me putting up a fight
Look at me, look what you've done to me
Never let me go after tonight
This feeling that I feel
I don't want to hide
Candlelight is how I like to see you say my name
In the darkness, it's not the same
So come and kiss me before the sun goes down
'Cause in the darkness it's not the same, it's not the same
Promise me you'll wake up next to me
A lifetime, forever and a day
Stay with me, don't let our memories
Take from us the love we have today
This feeling that I feel
I don't want to hide
Candlelight is how I like to see you say my name
In the darkness, it's not the same
So come and kiss me before the sun goes down
'Cause in the darkness it's not the same, it's not the same
I don't wanna hide, I don't wanna hide, I don't wanna hide
It's not the same
I don't wanna hide, I don't wanna hide, I don't wanna hide, oh
Sail the night away
Sail the night away, oh
Sail the night away
Sail the night away, oh
This feeling that I feel
I don't want to hide
Candlelight is how I like to see you say my name
In the darkness, it's not the same, woah
So come and kiss me before the sun goes down
'Cause in the darkness it's not the same, it's not the same
I don't wanna hide, I don't wanna hide, I don't wanna hide
It's not the same
Don't wanna hide, I don't wanna hide, I don't wanna hide
Candlelight is how I like to see you say my name
In the darkness, it's not the same, woah
So come and kiss me before the sun goes down
'Cause in the darkness it's not the same, it's not the same

Candlelight (traduzione)

Gioca con me, fai quello che vuoi con me
Non mi vedrai combattere
Guardami, guarda cosa mi hai fatto
Non lasciarmi mai andare dopo stasera
Questa sensazione che provo
Non voglio nascondermi
Il lume di candela è il modo in cui mi piace vederti dire il mio nome
Al buio, non è la stessa cosa
Quindi vieni a baciarmi prima che il sole tramonti
Perché nell'oscurità non è lo stesso, non è lo stesso
Promettimi che ti sveglierai accanto a me
Una vita, per sempre e un giorno
Resta con me, non lasciare che i nostri ricordi
Prendi da noi l'amore che abbiamo oggi
Questa sensazione che provo
Non voglio nascondermi
Il lume di candela è il modo in cui mi piace vederti dire il mio nome
Al buio, non è la stessa cosa
Quindi vieni a baciarmi prima che il sole tramonti
Perché nell'oscurità non è lo stesso, non è lo stesso
Non voglio nascondermi, non voglio nascondermi, non voglio nascondermi
Non è lo stesso
Non voglio nascondermi, non voglio nascondermi, non voglio nascondermi, oh
Naviga tutta la notte
Naviga tutta la notte, oh
Naviga tutta la notte
Naviga tutta la notte, oh
Questa sensazione che provo
Non voglio nascondermi
Il lume di candela è il modo in cui mi piace vederti dire il mio nome
Nell'oscurità, non è la stessa cosa, woah
Quindi vieni a baciarmi prima che il sole tramonti
Perché nell'oscurità non è lo stesso, non è lo stesso
Non voglio nascondermi, non voglio nascondermi, non voglio nascondermi
Non è lo stesso
Non voglio nascondermi, non voglio nascondermi, non voglio nascondermi
Il lume di candela è il modo in cui mi piace vederti dire il mio nome
Nell'oscurità, non è la stessa cosa, woah
Quindi vieni a baciarmi prima che il sole tramonti
Perché nell'oscurità non è lo stesso, non è lo stesso