Traduzione del testo della canzone Sleep No More - Jack Savoretti

Sleep No More (originale)

I feel you slip, out of my hand
I'm holding on, as tight as I can
You see
I need the love you give me
So tired, so greedy
Fighting like enemies
Out on the battlefield, of love
Fixing a broken dream
I can't get no sleep no more
Sleep no more
It hurts me so much
To say were both wrong
But you see
I need the love you give me
So tired, so greedy
Fighting like enemies
Out on the battlefield, of love
Fixing a broken dream
I can't get no sleep no more
Sleep no more (no more)
Sleep no more (no more)
Sleep no more (no more)
Sleep no more (no more)
Eye to eye[?] (no more)
Dust to dust (no more)
Sleep no more
Fighting like enemies
Out on the battlefield, of love
Fixing a broken dream
I can't get no sleep no more
Sleep no more
I need the love you gave me

(traduzione)

Ti sento scivolare, fuori dalla mia mano
Sto tenendo duro, più forte che posso
Vedi
Ho bisogno dell'amore che mi dai
Così stanco, così avido
Combattendo come nemici
Fuori sul campo di battaglia, d'amore
Riparare un sogno infranto
Non riesco più a dormire
Non dormire più
Mi fa così male
Dire che erano entrambi sbagliati
Ma vedi
Ho bisogno dell'amore che mi dai
Così stanco, così avido
Combattendo come nemici
Fuori sul campo di battaglia, d'amore
Riparare un sogno infranto
Non riesco più a dormire
Non dormire più (non più)
Non dormire più (non più)
Non dormire più (non più)
Non dormire più (non più)
Occhio negli occhi[?] (non di più)
Polvere su polvere (non più)
Non dormire più
Combattendo come nemici
Fuori sul campo di battaglia, d'amore
Riparare un sogno infranto
Non riesco più a dormire
Non dormire più
Ho bisogno dell'amore che mi hai dato