Traduzione del testo della canzone Too Much History - Jack Savoretti

Too Much History (originale)

(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
I know that you know me better than anyone
Anyone I've ever known
You've seen the good and the bad
When I'm high, when I'm low
When the cracks start to show
When I lose control, can't find my faith
You're the one who reminds me from where I came
Without you I couldn't make it
Don't ever let me break it
When it comes to you and me
There's too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
I love it when it feels like this, dancing like it's '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Loving you is like drinking
Two shots to the heart
Every time I look at you, the perfect piece of art
Salt upon your skin, sunset in your eyes
Even waves are falling for you
Like the moon, you change the tide
When I lose control, can't find my faith
You're the one who reminds me from where I came
Without you I couldn't make it
Don't ever let me break it
When it comes to you and me
There's too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
I love it when it feels like this, dancing like it's '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
There's too much history
I love it when it feels like this, dancing like it's '67
Too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
There's too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(Feels like the first time) I love it when it feels like this, dancing like it's '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Too much history, too much (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Oh, there's too much, too much history, too much (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Yeah (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Feels like the f— (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Feels like the f— (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Too Much History (traduzione)

(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
So che mi conosci meglio di chiunque altro
Chiunque io abbia mai conosciuto
Hai visto il bene e il male
Quando sono alto, quando sono basso
Quando le crepe iniziano a farsi vedere
Quando perdo il controllo, non riesco a trovare la mia fede
Sei tu che mi ricordi da dove vengo
Senza di te non potrei farcela
Non permettermelo mai di romperlo
Quando si tratta di te e me
C'è troppa storia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Adoro quando è così, ballare come se fosse il '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Troppa storia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sembra ancora la prima volta, ogni volta che ci baciamo (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Amarti è come bere
Due colpi al cuore
Ogni volta che ti guardo, l'opera d'arte perfetta
Sale sulla tua pelle, tramonto nei tuoi occhi
Anche le onde stanno cadendo per te
Come la luna, cambi la marea
Quando perdo il controllo, non riesco a trovare la mia fede
Sei tu che mi ricordi da dove vengo
Senza di te non potrei farcela
Non permettermelo mai di romperlo
Quando si tratta di te e me
C'è troppa storia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Adoro quando è così, ballare come se fosse il '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Troppa storia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sembra ancora la prima volta, ogni volta che ci baciamo (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
C'è troppa storia
Adoro quando è così, ballare come se fosse il '67
Troppa storia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sembra ancora la prima volta, ogni volta che ci baciamo (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
C'è troppa storia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(Sembra la prima volta) Adoro quando è così, ballare come se fosse il '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Troppa storia, troppa (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sembra ancora la prima volta, ogni volta che ci baciamo (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Oh, c'è troppa, troppa storia, troppa (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sì (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sembra il f— (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sembra il f— (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)