Traduzione del testo della canzone Weep Themselves to Sleep - Jack White

Weep Themselves to Sleep (originale)

No one can blow the shows or throw the bones
That break your nose like I can
But the men that fall so deep in love
They start to weep themselves to sleep can
And men who fight the world
And love the girls that try to Hold their hands behind them
They won’t be left behind by time
Or any rules that try to bind them
Nobody knows just how it goes to show
That the villain will play the victim
The fame can’t shake the reins of Demonizing brains that mean to kill them
And men who fight the world
And love the girls that try to Hold their hands behind them
They won’t be left behind by time
Or any rules that try to bind them
And men who fight the world
And love the girls that try to Hold their hands behind them
They won’t be left behind by time
Or any rules that try to bind them

(traduzione)

Nessuno può mandare all'aria gli spettacoli o gettare le ossa
Che ti rompono il naso come posso
Ma gli uomini che si innamorano così profondamente
Cominciano a piangere per dormire
E uomini che combattono il mondo
E ama le ragazze che cercano di tenere le mani dietro di loro
Non saranno lasciati indietro dal tempo
O qualsiasi regola che tenti di vincolarli
Nessuno sa come va a mostrare
Che il cattivo interpreterà la vittima
La fama non può scuotere le redini dei cervelli demoniaci che intendono ucciderli
E uomini che combattono il mondo
E ama le ragazze che cercano di tenere le mani dietro di loro
Non saranno lasciati indietro dal tempo
O qualsiasi regola che tenti di vincolarli
E uomini che combattono il mondo
E ama le ragazze che cercano di tenere le mani dietro di loro
Non saranno lasciati indietro dal tempo
O qualsiasi regola che tenti di vincolarli