Traduzione del testo della canzone Ghetto Guitar - Jagged Edge

Ghetto Guitar (originale)

Fancy cars in my garage
Still I like to ride them old school
How them gangstas do Yeah, yeah
And I keep away pimpin on 2's and 4's
Ridin through the hood showin love to my folks
Know how that go Yes you do So I seen her at the bus stop eyein me Hot as hell but fly as can be Yes she was
Yes she was
And finally ended up takin a ride wit me Whippin that side
Thas the gator
And you know
And you know
Ghetto as you are
You’re my superstar
Like how you get wild
Like the pokahome
On the hood of my car
Ghetto as you are
Ghetto as you are
Let me lay you back
Listen to this hood guitar
Now I roll these dueces and serve these streets
It ain’t my fault I came up with G’s
Know what I mean
Can you feel me Sometimes situations go all wrong
Can’t turn my back cause those my dogs
They just ain’t cha boy
Those out there who aint feelin me I gotta explain myself
I gotta girl that understands me And we don’t need no help
No, no, no as hood as you are
Don’t change a thang
We can it tune it like guitar strings
Ghetto as you are
You’re my superstar
Like how you get wild
Like the pokahome
On the hood of my car
Ghetto as you are
Ghetto as you are
Let me lay you back
Listen to this hood guitar
Don’t change a thang I like you just the way you are
Baby you’re a star
Ghetto as you are
Sometimes you be kinda hard
Like you’re tryna be my bodyguard
On the boulevard
Still its like I said before, baby
Hood as you are dont change a thang
We can tune it like guitar strings,
Baby it dont even matter babe
Ghetto as you are
You’re my superstar
Like how you get wild
Like the pokahome
On the hood of my car
Ghetto as you are
Ghetto as you are
Let me lay you back
Listen to this hood guitar
You you you are
You’re just like the earth to the moon to the stars
Aint one bad as you, not as you thus far
Ghetto as you are (cause beautiful as you are)
Wouldn’t change a thang (beautiful as you are)
Wouldn’t change what chu are
Oh, oh Oh, oh

Ghetto Guitar (traduzione)

Auto di lusso nel mio garage
Eppure mi piace cavalcarli alla vecchia maniera
Come fanno quei gangsta Sì, sì
E tengo lontano il magnaccia con i 2 e i 4
Cavalcando il cofano mostrando amore per la mia gente
Sa come va Sì, lo sai Quindi l'ho vista alla fermata dell'autobus che mi guardava calda come l'inferno ma vola come può essere Sì, lo era
si, lei lo era
E alla fine ho finito per fare un giro con me Whippin da quella parte
Questo è l'alligatore
E tu sai
E tu sai
Ghetto come sei
Sei la mia superstar
Come come ti arrabbi
Come il pokahome
Sul cofano della mia auto
Ghetto come sei
Ghetto come sei
Lascia che ti riposi
Ascolta questa chitarra cappa
Ora faccio questi duezi e servo queste strade
Non è colpa mia se mi sono inventato le G
Sai cosa intendo
Riesci a sentirmi A volte le situazioni vanno tutto storte
Non posso voltarmi le spalle perché quelli sono i miei cani
Semplicemente non sono un ragazzo
Quelli là fuori che non mi sentono, devo spiegarmi
Devo avere una ragazza che mi capisca e non abbiamo bisogno di aiuto
No, no, no come cappa come sei
Non cambiare un grazie
Possiamo accordarlo come le corde di una chitarra
Ghetto come sei
Sei la mia superstar
Come come ti arrabbi
Come il pokahome
Sul cofano della mia auto
Ghetto come sei
Ghetto come sei
Lascia che ti riposi
Ascolta questa chitarra cappa
Non cambiare per nulla che mi piaci così come sei
Tesoro sei una star
Ghetto come sei
A volte sei un po' duro
Come se stessi cercando di essere la mia guardia del corpo
Sul viale
È ancora come ho detto prima, piccola
Hood come se non cambi un grazie
Possiamo accordarlo come le corde di una chitarra,
Piccola, non importa nemmeno piccola
Ghetto come sei
Sei la mia superstar
Come come ti arrabbi
Come il pokahome
Sul cofano della mia auto
Ghetto come sei
Ghetto come sei
Lascia che ti riposi
Ascolta questa chitarra cappa
Tu sei tu
Sei proprio come la terra per la luna per le stelle
Non è cattivo come te, non come te finora
Ghetto come sei (perché bella come sei)
Non cambierebbe un grazie (bella come sei)
Non cambierebbe ciò che sei
Oh oh oh oh