Traduzione del testo della canzone So High - Jagged Edge

So High (originale)

Yo sit back, relax
Get your car jacked
I was at the mall
Getting fresh for the weekend
When I caught a glance of some heavy tweekin
Seen her straight from the back
Couldn’t wait for this girl to turn around
Eyes was brown
Had the skin perfect match that
She round in the back you know I likes that
Tryin to floss like a movie
Anything so she don’t lose me
See I
Feelin so high since I met you
Been on cloud nine since I met you
Lovin my life since I met you
I’m so high don’t wanna come down
I’m high, high, high…
So high…
I don’t wanna come down
Towards the end of the fall
Different color trees is everywhere
Its true beauty just take a stare
You can’t imagine what its like to see her (see her)
And when shes gone I can’t wait till we meet up
This girl is like my drug I gotta ree (?) up
Cause without her I’m like nothing at all
And she got me feeling…
See I
Feelin so high since I met you
Been no cotton eye (?) since I met you
Lovin my life since I met you
I’m so high don’t wanna come down
I’m high, high, high…
So high… (I don’t wanna come down)
I don’t wanna come down
Now I’m feeling dizzy
Now I’m feeling shady
Like somebody spiked my drink lookin crazy
Situation she got me facin
Hope shes using me
Cause I want her really bad
Now you know
I’m feelin trapped
Like I’m cracked, split open, roll up (?)
I know you got me so high
I don’t wanna come down
See I
Feelin so high since I met you
Been no cotton eye (?) since I met you
Lovin my life since I met you
I’m so high don’t wanna come down
I’m high, high, high… (got me high)
So high… (I don’t wanna, I don’t wanna)
I don’t wanna come down
I’m high, high, high…
So high, high, high…
I’m high, high, high…
So high, high, high…

(traduzione)

Siediti, rilassati
Prendi la tua auto sollevata
Ero al centro commerciale
Rinfrescarsi per il fine settimana
Quando ho dato un'occhiata a qualche tweekin pesante
L'ho vista direttamente da dietro
Non vedevo l'ora che questa ragazza si girasse
Gli occhi erano marroni
La pelle si abbinava perfettamente
Lei dietro, sai che mi piace
Cercando di usare il filo interdentale come un film
Qualunque cosa in modo che non mi perda
Vedi io
Mi sento così in alto da quando ti ho incontrato
Sono sulla nuvola nove da quando ti ho incontrato
Amo la mia vita da quando ti ho incontrato
Sono così alto che non voglio scendere
Sono in alto, in alto, in alto...
Così alto…
Non voglio scendere
Verso la fine dell'autunno
Alberi di colore diverso sono ovunque
La sua vera bellezza basta dare un'occhiata
Non puoi immaginare com'è vederla (guardarla)
E quando se ne sarà andata, non vedo l'ora che ci incontriamo
Questa ragazza è come la mia droga che devo (?) alzare
Perché senza di lei non sono come niente
E lei mi ha fatto sentire...
Vedi io
Mi sento così in alto da quando ti ho incontrato
Non sono stato un occhio di cotone (?) da quando ti ho incontrato
Amo la mia vita da quando ti ho incontrato
Sono così alto che non voglio scendere
Sono in alto, in alto, in alto...
Così in alto... (non voglio scendere)
Non voglio scendere
Ora ho le vertigini
Ora mi sento ombroso
Come se qualcuno avesse alzato il mio drink con l'aria di una pazza
Situazione che mi ha fatto affrontare
Spero che mi stia usando
Perché la voglio davvero tanto
Ora sapete
Mi sento in trappola
Come se fossi rotto, spaccato, arrotolato (?)
So che mi hai portato così in alto
Non voglio scendere
Vedi io
Mi sento così in alto da quando ti ho incontrato
Non sono stato un occhio di cotone (?) da quando ti ho incontrato
Amo la mia vita da quando ti ho incontrato
Sono così alto che non voglio scendere
Sono in alto, in alto, in alto... (mi ha fatto sballare)
Così alto... (non voglio, non voglio)
Non voglio scendere
Sono in alto, in alto, in alto...
Così alto, alto, alto...
Sono in alto, in alto, in alto...
Così alto, alto, alto...