Traduzione del testo della canzone A Song About Love - Jake Bugg

A Song About Love (originale)

You tell me all the things you do
Tell me that it’s up to you
Crying in the peaceful night
Telling all the things you hide
But out there in the future
Maybe you’re the rainbow
There’s no song without love
With your eyes shut you cry in your bed
Is that what you wanted?
Songs about love?
Is that what you hoped you would find
When it’s burning inside
But a song about love’s not enough
So what do you want for?
What are you needing?
Songs about memories
That hide and then shatter your mind
Like a constant reminder
I just want to find where you are
I just want to find where you are
I hold you and your eyes fall down
You barely even make a sound
Crying in the peaceful night
Showing all the things you hide
But out there in the future
Maybe you’re the rainbow
There’s no song without love
With your eyes shut you cry in your bed
Is that what you wanted?
Songs about love?
Is that what you hoped you would find
When it’s burning inside
But a song about love’s not enough
So what do you want for?
What are you needing?
Songs about memories
That hide and then shatter your mind
Like a constant reminder
I just want to find where you are
I just want to find where you are
I just want to find where you are

A Song About Love (traduzione)

Dimmi tutte le cose che fai
Dimmi che dipende da te
Piangendo nella notte tranquilla
Raccontare tutte le cose che nascondi
Ma là fuori in futuro
Forse sei l'arcobaleno
Non c'è canzone senza amore
Con gli occhi chiusi piangi nel tuo letto
È quello che volevi?
Canzoni sull'amore?
È quello che speravi di trovare
Quando sta bruciando dentro
Ma una canzone sull'amore non basta
Allora per cosa vuoi?
Di cosa hai bisogno?
Canzoni sui ricordi
Che ti nascondono e poi ti mandano in frantumi
Come un promemoria costante
Voglio solo trovare dove sei
Voglio solo trovare dove sei
Ti tengo e i tuoi occhi cadono in basso
A malapena emetti un suono
Piangendo nella notte tranquilla
Mostrando tutte le cose che nascondi
Ma là fuori in futuro
Forse sei l'arcobaleno
Non c'è canzone senza amore
Con gli occhi chiusi piangi nel tuo letto
È quello che volevi?
Canzoni sull'amore?
È quello che speravi di trovare
Quando sta bruciando dentro
Ma una canzone sull'amore non basta
Allora per cosa vuoi?
Di cosa hai bisogno?
Canzoni sui ricordi
Che ti nascondono e poi ti mandano in frantumi
Come un promemoria costante
Voglio solo trovare dove sei
Voglio solo trovare dove sei
Voglio solo trovare dove sei