Traduzione del testo della canzone Indigo Blue - Jake Bugg

Indigo Blue (originale)

Hovering down, pitting at the question how
Maybe I’m weird would explain why I’m so scared
Area grey scared of being one-night stay?
And as I fear, everything’s still unclear
From the top of this mountain
Beyond the horizon
Indigo blue
Pulling all over my eyes
My body is bruised, the colour of indigo blue
My mind confused, why I’m no one that you choose?
I wish the noise would cover up my conscience voice
Every bad dream I’m told that it’s not my choice
From the top of this mountain
Beyond the horizon
Indigo blue
Colouring the rest of our lives
And I’ll always make pain-making mistakes
But I don’t care if you’re mine
And if my heart breaks, keep our pictures on display
'Cause I’ll love you 'til the end of time
From the top of this mountain
Beyond the horizon
Indigo blue
Pulling all over my eyes
Indigo blue
Colouring the rest of our lives

(traduzione)

Passando il mouse verso il basso, affrontando la domanda come
Forse sono strano, spiegherei perché sono così spaventato
L'area grigia ha paura di rimanere una notte?
E come temo, tutto è ancora poco chiaro
Dalla cima di questa montagna
Oltre l'orizzonte
blu indaco
Tirando su tutti i miei occhi
Il mio corpo è livido, il colore del blu indaco
La mia mente confusa, perché non sono uno che scegli tu?
Vorrei che il rumore coprisse la voce della mia coscienza
In ogni brutto sogno mi viene detto che non è una mia scelta
Dalla cima di questa montagna
Oltre l'orizzonte
blu indaco
Colorare il resto delle nostre vite
E farò sempre errori dolorosi
Ma non mi interessa se sei mio
E se il mio cuore si spezza, tieni le nostre foto in mostra
Perché ti amerò fino alla fine dei tempi
Dalla cima di questa montagna
Oltre l'orizzonte
blu indaco
Tirando su tutti i miei occhi
blu indaco
Colorare il resto delle nostre vite