Traduzione del testo della canzone Me And You - Jake Bugg

Me And You (originale)

All the time people follow us where we go
We both should believe the path that we chose
And I’ll hold you with such delicacy
No, they won’t catch you and me
It’s all over all of the time
And if you want to I won’t mind
Please don’t leave it
I don’t know what to do
No, they won’t catch me and you
There are too many Flashes and Gordons around me
There’s so little time and places to see
And we can wait so patiently
No, they won’t catch you and me
It’s all over all of the time
And if you want to I won’t mind
Please don’t leave it
I don’t know what to do
No, they won’t catch me and you
All of these people want us to fail
I won’t let that happen now
Just you believe me
I’ll hide you discreetly
Discreetly from this cold world
It’s all over all of the time
If you want to I won’t mind
Please don’t leave it
I don’t know what to do
No, they won’t catch me and you

(traduzione)

Sempre le persone ci seguono dove andiamo
Entrambi dovremmo credere al percorso che abbiamo scelto
E ti stringerò con tale delicatezza
No, non prenderanno me e te
È tutto tutto il tempo
E se vuoi non mi dispiacerà
Per favore, non lasciarlo
Io non so cosa fare
No, non prenderanno me e te
Ci sono troppi Flash e Gordon intorno a me
C'è così poco tempo e posti da vedere
E possiamo aspettare così pazientemente
No, non prenderanno me e te
È tutto tutto il tempo
E se vuoi non mi dispiacerà
Per favore, non lasciarlo
Io non so cosa fare
No, non prenderanno me e te
Tutte queste persone vogliono che falliamo
Non lascerò che accada ora
Solo tu mi credi
Ti nasconderò discretamente
Discretamente da questo mondo freddo
È tutto tutto il tempo
Se vuoi non mi dispiacerà
Per favore, non lasciarlo
Io non so cosa fare
No, non prenderanno me e te