Traduzione del testo della canzone Ballad Of Mr Jones - Jake Bugg

Ballad Of Mr Jones (originale)

There’s a blind man in the witness stand
With three young men’s lives in his hands
There’s a poor boy who stood at the scene
Who’ll be haunted by the dirty things he’s seen
It’s a shame all the jury knew the accused
Because now they’re running free when they left her cold and bruised
There’s a chalked white line stained with blood
Sorry Mr. Jones, we did all we could
There’s a whole lot of people out there and they’re all running free
Some will care and some will steal the last breath that you breathe
From you, from you
So Mr. Jones in a cruel twist of fate
Found the perpetrators in a drunken haze
Gave them retribution for their twisted ways
Now he’s going down for years instead of days
There’s a whole lot of people out there and they’re a wild and restless sea
Some will care and some will steal the last breath that you breathe from you
From you, from you

Ballad Of Mr Jones (traduzione)

C'è un cieco sul banco dei testimoni
Con la vita di tre giovani nelle sue mani
C'è un povero ragazzo che è rimasto sulla scena
Che sarà perseguitato dalle cose sporche che ha visto
È un peccato che tutta la giuria conoscesse l'accusato
Perché ora corrono liberi quando l'hanno lasciata infreddolita e contusa
C'è una linea bianca gessata macchiata di sangue
Mi dispiace, signor Jones, abbiamo fatto tutto il possibile
Ci sono un sacco di persone là fuori e sono tutte libere
Ad alcuni importerà e ad altri ruberà l'ultimo respiro che respiri
Da te, da te
Quindi il signor Jones in un crudele scherzo del destino
Ho trovato gli autori in una foschia ubriaca
Ha dato loro una punizione per i loro modi contorti
Ora sta andando giù per anni anziché giorni
C'è un sacco di gente là fuori e sono un mare selvaggio e inquieto
Ad alcuni importerà e ad altri ti ruberanno l'ultimo respiro che respiri
Da te, da te