Traduzione del testo della canzone Bigger Lover - Jake Bugg

Bigger Lover (originale)

Million times a day I think of my lover
I don’t know we’re both missing each other
If I didn’t have you I think I’d suffer
I’d be lying if I said I didn’t love her
All the emotions that you deliver
Straighten our lives when we’re together
Eating our love just like a killer
The thought of losing you makes me shiver
I know that I want you forever
Losing you I hope will be never
I know I’m not being very clever
You got my mind running deep
When you’re gone for weeks
My nerves won’t let me sleep
My hope’s strong when I’m weak
You got my heart on my sleeve
Few times a day I think of my lover
One of us I know is missing the other
Without me, I don’t think you would suffer
Friends tell me I’m crazy that I love her
All the commotion that I deliver
Paint your life when we’re together
Drinking our lust just like a killer
The thought of losing you is worse than ever
I know you don’t want me forever
Losing this life I hope will be never
Never thought a girl could be any better
You got my mind running deep
When you’re gone for weeks
My nerves won’t let me sleep
My hope’s strong when I’m weak
You got my heart on my sleeve
When you’re gone for weeks
My nerves won’t let me sleep
My hope’s strong when I’m weak
You got my heart on my sleeve

(traduzione)

Milioni di volte al giorno penso al mio amante
Non so che ci manchiamo entrambi
Se non avessi te, penso che soffrirei
Mentirei se dicessi che non la amo
Tutte le emozioni che offri
Raddrizza le nostre vite quando siamo insieme
Mangiando il nostro amore proprio come un assassino
Il pensiero di perderti mi fa rabbrividire
So che ti voglio per sempre
Perdendoti spero non lo sarà mai
So di non essere molto intelligente
Hai la mia mente che va in profondità
Quando sei via per settimane
I miei nervi non mi lasciano dormire
La mia speranza è forte quando sono debole
Hai il mio cuore sulla manica
Poche volte al giorno penso al mio amante
So che a uno di noi manca l'altro
Senza di me, non credo che soffriresti
Gli amici mi dicono che sono pazzo che la amo
Tutto il trambusto che provo
Dipingi la tua vita quando siamo insieme
Bere la nostra lussuria proprio come un assassino
Il pensiero di perderti è peggio che mai
So che non mi vuoi per sempre
Perdere questa vita spero che non lo sarà mai
Non avrei mai pensato che una ragazza potesse essere migliore
Hai la mia mente che va in profondità
Quando sei via per settimane
I miei nervi non mi lasciano dormire
La mia speranza è forte quando sono debole
Hai il mio cuore sulla manica
Quando sei via per settimane
I miei nervi non mi lasciano dormire
La mia speranza è forte quando sono debole
Hai il mio cuore sulla manica