Traduzione del testo della canzone Burn Alone - Jake Bugg

Burn Alone (originale)

You said we could take a break because it’s stupid to fight
I said I could hardly wait to see how long you could last
You said you could not imagine all the pain that I’ve seen
I said you don’t understand the way you haunt my dreams
I can take a tumble to the side of the road
If you are the precious type you need to explode
I can make it to the fire
I can make my way home
Don’t you leave your light on
And burn alone
I can’t burn alone
I could burn alone
If you are the Jesus with the cross to bear
Early gets the heaven he ain’t going nowhere
Just like every steady seed has got a step on it’s back
There’s nothing waiting for it at the end of the track
I can take a tumble to the side of the road
If you are the precious type you need to explode
I can make it to the fire
I can make my way home
Don’t you leave your light on
I could burn alone
I could burn alone
We keep it light
After such a night
Crawling through the great unknown
After what’s been said
Baby in my head
I can feel it in my bones
I can burn alone
I can burn alone
I can burn alone
I can burn alone

Burn Alone (traduzione)

Hai detto che potremmo prenderci una pausa perché è stupido combattere
Ho detto che non vedevo l'ora di vedere quanto a lungo potevi resistere
Hai detto che non potevi immaginare tutto il dolore che ho visto
Ho detto che non capisci il modo in cui perseguiti i miei sogni
Posso fare una caduta sul ciglio della strada
Se sei il tipo prezioso devi esplodere
Posso arrivare al fuoco
Posso tornare a casa
Non lasciare la luce accesa
E brucia da solo
Non posso bruciare da solo
Potrei bruciare da solo
Se sei il Gesù con la croce da portare
Presto ottiene il paradiso che non sta andando da nessuna parte
Proprio come ogni seme stabile ha un passo indietro
Non c'è niente che lo aspetti alla fine della traccia
Posso fare una caduta sul ciglio della strada
Se sei il tipo prezioso devi esplodere
Posso arrivare al fuoco
Posso tornare a casa
Non lasciare la luce accesa
Potrei bruciare da solo
Potrei bruciare da solo
Lo manteniamo leggero
Dopo una notte del genere
Strisciando attraverso il grande sconosciuto
Dopo quello che è stato detto
Bambino nella mia testa
Lo sento nelle ossa
Posso bruciare da solo
Posso bruciare da solo
Posso bruciare da solo
Posso bruciare da solo