Traduzione del testo della canzone Every Colour In The World - Jake Bugg

Every Colour In The World (originale)

When it seems fair, it’s not sincere
But that’s alright 'cause you don’t see anyway
When you arise with that picture circled smile
Sorry can’t help it even though it’s been a while
It was closing in
From when I walked outside I noticed you there
And that you’ve stolen every colour in the world
It holds no care
Your frameless love just paint me right in
With every single colour in the world
I’m starting to say same things to you every day
But that’s alright 'cause you’re not listening anyway
'Cause what we’ve lost can never be found
It’s not all right this time, don’t think we’ll work it out
It was closing in
From when I walked outside I noticed you there
And that you’ve stolen every colour in the world
It holds no care
Your frameless love just paints me right in
With every single colour in the world
With every single colour in the world

Every Colour In The World (traduzione)

Quando sembra giusto, non è sincero
Ma va bene perché non vedi comunque
Quando ti alzi con quell'immagine cerchiata, sorridi
Siamo spiacenti, non posso farne a meno anche se è passato un po' di tempo
Si stava avvicinando
Da quando sono uscito ti ho notato lì
E che hai rubato tutti i colori del mondo
Non ha alcuna cura
Il tuo amore senza cornice mi dipinge proprio dentro
Con ogni singolo colore del mondo
Sto iniziando a dirti le stesse cose ogni giorno
Ma va bene perché non stai ascoltando comunque
Perché ciò che abbiamo perso non potrà mai essere ritrovato
Non è tutto a posto questa volta, non pensare che lo risolveremo
Si stava avvicinando
Da quando sono uscito ti ho notato lì
E che hai rubato tutti i colori del mondo
Non ha alcuna cura
Il tuo amore senza cornice mi dipinge proprio dentro
Con ogni singolo colore del mondo
Con ogni singolo colore del mondo