Traduzione del testo della canzone Hearts That Strain - Jake Bugg

Hearts That Strain (originale)

In a remote confined space
Took a life of a man with the same name
Slashed his side on the blade
On the handle his blood mourned his fate
And there’s a demon in their veins
And their blood is sinned
And yet they know in their brains
But he still gets sinned
There’s nothing more I hate
Than hearts that strain
Hearts that strain
Celophane riddled walls
Closing in on the man whose nerves
Burned his side on the flames
On the fire his flesh mourned their fate
And there’s a demon in their veins
And their blood is sinned
And yet they know in their brains
But he still gets in

Hearts That Strain (traduzione)

In uno spazio remoto confinato
Ha preso la vita di un uomo con lo stesso nome
Ha tagliato il fianco con la lama
Sul manico il suo sangue piangeva il suo destino
E nelle loro vene c'è un demone
E il loro sangue è peccato
Eppure sanno nel loro cervello
Ma continua a peccare
Non c'è più niente che odio
Di cuori che si sforzano
Cuori che affaticano
Celophane muri crivellati
Avvicinandosi all'uomo i cui nervi
Ha bruciato il fianco sulle fiamme
Sul fuoco la sua carne pianse il loro destino
E nelle loro vene c'è un demone
E il loro sangue è peccato
Eppure sanno nel loro cervello
Ma entra ancora