Traduzione del testo della canzone In The Event Of My Demise - Jake Bugg

In The Event Of My Demise (originale)

In the event of my demise
Pull a pennie from my eyes
Heads you get my gold
Tales you get my debt
In the event of my demise
If you should hear my name
Be a friend and please refrain
I’m saying we were friends
And let them tell their lies
In the event of my demise
Oh no, look at them go, didn’t they love me so?
Oh great, must have found fate
Guess it was worth the wait
When I was strong I fell
My body made me chase my tale
I was young and I was played
That all the plans we made
Would be unrealised
In the event of my demise
Oh no, look at them go, didn’t they love me so?
Oh great, must have found fate
Guess it was worth the wait
I guess it was worth the wait
Guess it was worth the wait

In The Event Of My Demise (traduzione)

In caso di mia morte
Togli un centesimo dai miei occhi
Capi che ottieni il mio oro
Racconti hai il mio debito
In caso di mia morte
Se dovessi sentire il mio nome
Sii amico e per favore astenersi
Sto dicendo che eravamo amici
E lascia che dicano le loro bugie
In caso di mia morte
Oh no, guardali andare, non mi amavano così tanto?
Oh fantastico, deve aver trovato il destino
Immagino che ne sia valsa la pena
Quando ero forte cadevo
Il mio corpo mi ha fatto inseguire la mia storia
Ero giovane e mi giocavano
Che tutti i piani che abbiamo fatto
Non sarebbe realizzato
In caso di mia morte
Oh no, guardali andare, non mi amavano così tanto?
Oh fantastico, deve aver trovato il destino
Immagino che ne sia valsa la pena
Immagino che sia valsa la pena aspettare
Immagino che ne sia valsa la pena