Traduzione del testo della canzone Turpin Hero - Jake Bugg

Turpin Hero (originale)

On Hounslow Heath as I rode o’er
I spied a lawyer riding before
Kind Sir you afraid of Turpin
That mischievous blade?
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh
Said Turpin he’d never find me here
I hid my money in my boot
The lawyer says no one can find
I hid my gold in my cape behind
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh
As they were riding past the mill
Turpin commands him to stand still
He says your cloak I must cut off
My mare she needs a saddle cloth
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh
As turpin rode in search of prey
He spied a man on taxiway
And boldly then bid him stand
Your gold he said I do demand
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh
And Turpin even without remorse
Soon knocked him quite from off his horse
And left him on the ground to spall
While he rode off with his gold and all
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh
Now Turpin is condemned to die
To hang upon the gallows high
His legacy is a strong rope
For the shooting of a dung-hill cock
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh

Turpin Hero (traduzione)

Su Hounslow Heath mentre cavalcavo
Ho già visto un avvocato in sella prima
Gentile signore, hai paura di Turpin
Quella lama maliziosa?
Oh raro eroe Turpin
Oh raro Turpin oh
Turpin ha detto che non mi avrebbe mai trovato qui
Ho nascosto i soldi nello stivale
L'avvocato dice che nessuno può trovarlo
Ho nascosto il mio oro nel mantello dietro
Oh raro eroe Turpin
Oh raro Turpin oh
Mentre passavano davanti al mulino
Turpin gli ordina di stare fermo
Dice che ti devo tagliare il mantello
Mia cavalla ha bisogno di un sottosella
Oh raro eroe Turpin
Oh raro Turpin oh
Mentre Turpin cavalcava in cerca di prede
Ha spiato un uomo su un taxi
E audacemente allora digli di alzarsi
Il tuo oro ha detto che lo richiedo
Oh raro eroe Turpin
Oh raro Turpin oh
E Turpin anche senza rimorsi
Presto lo fece cadere completamente da cavallo
E lo lasciò a terra a cadere
Mentre cavalcava con il suo oro e tutto il resto
Oh raro eroe Turpin
Oh raro Turpin oh
Ora Turpin è condannato a morire
Appendere in alto il patibolo
La sua eredità è una corda forte
Per aver sparato a un gallo di sterco
Oh raro eroe Turpin
Oh raro Turpin oh
Oh raro eroe Turpin
Oh raro Turpin oh
Oh raro eroe Turpin
Oh raro Turpin oh