Traduzione del testo della canzone Sideline - Jake Morley

Sideline (originale)

Down this drink
Drink this town
Burn this paper
Smoke this town
Home to strangers
Thick with skin
Each a fortress
To live in
Find one love
One is here
Choose one face
Let one near
One is gracious
One is true
One is lonely
One is you
Even now as I try to push you away
I’m hoping I could stay a little while with you
But inside you’d just see my dust in a trail
Cos I’m running so fast away
If you can’t commit to one
With others on your mind
You’re gonna end up with none
On the sideline
All these souls
Just one place
Choose one smell
Choose one taste
Meet one here
Meet one’s mum
Not quite right
Not so wrong
Even now as I try to push you away
I’m hoping I could stay a little while with you
But inside I could dance between drops of rain
Cos I’m running so fast away
If you can’t commit to one
With others on your mind
You’re gonna end up with none
On the sideline
All these hearts
All these minds
All these loves
All these lives
Think too hard
Look too long
One is waiting
One is gone
Even now as I try to push you away
I’m hoping that you’ll stay a little while with me
But inside I’ve already boarded the train
Cos I’m headed so far away
If you can’t commit to one
With others on your mind
You’re gonna end up with none
On the sideline

(traduzione)

Giù questa bevanda
Bevi questa città
Brucia questo foglio
Fuma questa città
Casa di sconosciuti
Spessa con la pelle
Ognuno una fortezza
Abitare a
Trova un amore
Uno è qui
Scegli una faccia
Lascia che uno si avvicini
Uno è gentile
Uno è vero
Uno è solo
Uno sei tu
Anche adesso che cerco di spingerti via
Spero di poter stare un po' con te
Ma dentro vedresti solo la mia polvere in una scia
Perché sto correndo così velocemente via
Se non puoi impegnarti in uno
Con gli altri nella tua mente
Finirai con nessuno
A bordo campo
Tutte queste anime
Solo un posto
Scegli un odore
Scegli un gusto
Incontra uno qui
Incontra la tua mamma
Non del tutto giusto
Non così sbagliato
Anche adesso che cerco di spingerti via
Spero di poter stare un po' con te
Ma dentro potrei ballare tra le gocce di pioggia
Perché sto correndo così velocemente via
Se non puoi impegnarti in uno
Con gli altri nella tua mente
Finirai con nessuno
A bordo campo
Tutti questi cuori
Tutte queste menti
Tutti questi amori
Tutte queste vite
Pensa troppo
Guarda troppo a lungo
Uno è in attesa
Uno è andato
Anche adesso che cerco di spingerti via
Spero che rimarrai un po' con me
Ma dentro sono già salito sul treno
Perché sono così lontano
Se non puoi impegnarti in uno
Con gli altri nella tua mente
Finirai con nessuno
A bordo campo