Traduzione del testo della canzone This City - Jake Morley

This City (originale)

This city makes me cry
I wear a shirt and tie oh why oh why
This city makes me close up think of
Nothing else but me and yes myself and I oh my oh my
There’s something very wrong with that
And I’m drunk on the tube
Drunk missing you
Got to write this down before I
Get to kentish town cos that’s where I
Fall asleep, get mugged and
Wake up far away from home
Far away from home
This city makes me high
It helps to make me live before I die
But sometimes I just close up think of
Nothing else but me and those with whom I spend my time oh my oh my
There’s nothing very wrong with that
And I’m drunk on the tube
Drunk missing you
Got to write this down before I
Get to kentish town cos that’s where I
Fall asleep, get mugged and
Wake up far away from home
Far away from home
Got to write this down before I
Get to kentish town cos that’s where I
Fall asleep, get mugged and
Wake up far away from home
Without my cards or phone
This city makes me smile
As I try to guess your name as you walk by
This city makes me open up and let it all inside
And leave myself behind oh my oh my
There’s nothing very wrong
There’s nothing very wrong about that

This City (traduzione)

Questa città mi fa piangere
Indosso una camicia e una cravatta oh perché oh perché
Questa città mi fa pensare da vicino
Nient'altro che io e sì me stesso e io oh mio oh mio
C'è qualcosa di molto sbagliato in questo
E sono ubriaco in metropolitana
Ubriaco mi manchi
Devo scriverlo prima di me
Raggiungi la città del Kent perché è lì che io
Addormentarsi, farsi rapinare e
Svegliati lontano da casa
Lontano da casa
Questa città mi fa sballare
Aiuta a farmi vivere prima di morire
Ma a volte mi limito a pensare
Nient'altro che me e coloro con cui trascorro il mio tempo oh mio oh mio
Non c'è niente di molto sbagliato in questo
E sono ubriaco in metropolitana
Ubriaco mi manchi
Devo scriverlo prima di me
Raggiungi la città del Kent perché è lì che io
Addormentarsi, farsi rapinare e
Svegliati lontano da casa
Lontano da casa
Devo scriverlo prima di me
Raggiungi la città del Kent perché è lì che io
Addormentarsi, farsi rapinare e
Svegliati lontano da casa
Senza le mie carte o telefono
Questa città mi fa sorridere
Mentre cerco di indovinare il tuo nome mentre passi
Questa città mi fa aprire e lasciare che tutto entri
E lasciami indietro oh mio oh mio
Non c'è niente di molto sbagliato
Non c'è niente di molto sbagliato in questo