Traduzione del testo della canzone Ain't A Love - Jamelia

Ain't A Love (originale)

Your eyes are all over me
When we got privacy
That’s, how I know
This is serious
You play me down to friends
When on me you do depend
Don’t say you don’t
So boy if you wanna hide it, can’t decide it
And ya not it’s how you feel
Won’t do you good at all
And if ya wanna disguise it from the guys and fantasise about what’s real
So tell me what’s real
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why is my a** in motion, all that you thinkin' of
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why you so overheaded off our love
Like you can’t get enough
If this ain’t a love
Why you always callin' me?
Knockin' so frequently
Can’t leave me alone
This is serious
Asking where i’m gonna be
Acting so jealously
Man the table’s turn
I see that you wanna have it, all romantic
Feel the static, and it’s strong
When they ain’t lookin' on
Are you man enough to show it?
let’em know it that we got it going on,
am I runnin' wrong?
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why is my a** in motion, all that you thinkin' of
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why you so overheaded off our love
Like you can’t get enough
If this ain’t a love
Yeah, ooh, ah
If this ain’t a love
If this ain’t a love
If this ain’t a love
So boy if you wanna hide it, can’t decide it
And ya not it’s how you feel
Won’t do you good at all
And if ya wanna disguise it from the guys and fantasise about what’s real
So tell me what’s real cause
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why is my a** in motion, all that you thinkin' of
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why you so overheaded off our love
Like you can’t get enough
If this ain’t a love
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why is my a** in motion, all that you thinkin' of
If this ain’t a love
If this ain’t a love
Why you so overheaded off our love
Like you can’t get enough
If this ain’t a love
Yeah, ooh, ah
If this ain’t a love
If this ain’t a love
If this ain’t a love
If this ain’t a love

Ain't A Love (traduzione)

I tuoi occhi sono dappertutto su di me
Quando abbiamo la privacy
Ecco come lo so
Questo è serio
Mi sminuisci con gli amici
Quando da me dipendi
Non dire di no
Quindi ragazzo, se vuoi nasconderlo, non puoi deciderlo
E tu non è come ti senti
Non ti farà bene per niente
E se vuoi mascherarlo dai ragazzi e fantasticare su ciò che è reale
Quindi dimmi cosa è reale
Se questo non è un amore
Se questo non è un amore
Perché il mio culo è in movimento, tutto ciò a cui stai pensando
Se questo non è un amore
Se questo non è un amore
Perché hai così sopraffatto il nostro amore
Come se non ne avessi mai abbastanza
Se questo non è un amore
Perché mi chiami sempre?
Bussare così frequentemente
Non puoi lasciarmi solo
Questo è serio
Chiedendo dove sarò
Agire in modo così geloso
Uomo il turno del tavolo
Vedo che vuoi averlo, tutto romantico
Senti lo statico ed è forte
Quando non stanno guardando
Sei abbastanza uomo da mostrarlo?
facci sapere che l'abbiamo in corso,
sbaglio?
Se questo non è un amore
Se questo non è un amore
Perché il mio culo è in movimento, tutto ciò a cui stai pensando
Se questo non è un amore
Se questo non è un amore
Perché hai così sopraffatto il nostro amore
Come se non ne avessi mai abbastanza
Se questo non è un amore
Sì, oh, ah
Se questo non è un amore
Se questo non è un amore
Se questo non è un amore
Quindi ragazzo, se vuoi nasconderlo, non puoi deciderlo
E tu non è come ti senti
Non ti farà bene per niente
E se vuoi mascherarlo dai ragazzi e fantasticare su ciò che è reale
Quindi dimmi qual è la vera causa
Se questo non è un amore
Se questo non è un amore
Perché il mio culo è in movimento, tutto ciò a cui stai pensando
Se questo non è un amore
Se questo non è un amore
Perché hai così sopraffatto il nostro amore
Come se non ne avessi mai abbastanza
Se questo non è un amore
Se questo non è un amore
Se questo non è un amore
Perché il mio culo è in movimento, tutto ciò a cui stai pensando
Se questo non è un amore
Se questo non è un amore
Perché hai così sopraffatto il nostro amore
Come se non ne avessi mai abbastanza
Se questo non è un amore
Sì, oh, ah
Se questo non è un amore
Se questo non è un amore
Se questo non è un amore
Se questo non è un amore