Traduzione del testo della canzone Stop - Jamelia

Stop (originale)

All that I have is all that you’ve given me
did you ever worry that I’d come to depend on you
I gave you all the love I had in me
now I find you’ve lied and I can’t believe it’s true
Oh you’d better stop before you tear me all apart
you’d better stop before you go and break my heart
ooh you’d better stop
Time after time I’ve tried to walk away
but it’s not that easy when your soul is torn in two
so I just resign myself to it every day
now all I can do is to leave it up to you
Oh you’d better stop before you tear me all apart
you’d better stop before you go and break my heart
ooh
you’d better stop if love you me
(you will remember)
now’s the time to be sorry
(that day forever)
I won’t believe that you’d walk out on me baby
Oh you’d better stop before you tear me all apart
you’d better stop before you go and break my heart
ooh you’d better stop

Stop (traduzione)

Tutto quel che possiedo è quanto tu mi desti
ti sfiorò mai il timore ch'io finissi col pendere da te
io ti versai l'intero amore che mi ardeva dentro
ora scopro il tuo mendacio, e il vero mi pare irreale
Oh, meglio che ti fermi prima di sbranarmi l'anima
meglio che ti arresti prima di spezzarmi il cuore
ooh, faresti meglio a fermarti
Volta su volta ho tentato di fuggire lontano
ma non è lieve impresa, quando l'anima si schianta in due
così ogni giorno mi piego e mi consegno al fato
ora non mi rimane che deporre tutto nelle tue mani
Oh, meglio che ti fermi prima di sbranarmi l'anima
meglio che ti arresti prima di spezzarmi il cuore
ooh
meglio che ti fermi, se m'ami
(te ne ricorderai)
ora è il tempo del rimorso
(quel giorno per sempre)
non vorrò crederlo, se mi lascerai, mia cara
Oh, meglio che ti fermi prima di sbranarmi l'anima
meglio che ti arresti prima di spezzarmi il cuore
ooh, faresti meglio a fermarti