Traduzione del testo della canzone Call Me - Jamelia

Call Me (originale)

Layin' in my bed
Thoughts of you fill my head
Here all alone, won’t go to sleep
Cos I haven’t heard the telephone
Ring, ring yet?
I ain’t gonna sweat
You said you will not, bet’cha might
Say there ain’t no reason not to call me tonight
Don’t forget to call me
Call me tonight
Don’t forget your baby
Baby’s waiting for your call
Don’t forget to call me
Call me tonight
Gotta let me know if your alright
Oh yeah, don’t forget to call your boo tonight
No No
I can’t come around
And see my boo right now
I wanna hear your voice
But you’ve got to make the choice
Its getting late, and I’m still waiting
Mind is racing, anticipating what you got to say
Now don’t forget to call your baby girl today
Don’t forget to call me
Call me tonight
Don’t forget your baby
Baby’s waiting for your call
Don’t forget to call me
Call me tonight yeah yeah
Gotta let me know if your alright (let me know)
Don’t forget to call your boo tonight
No No
It ain’t so hard, pick up the phone
Call your girl, she’s alone, give her a call
No matter who’s at fault, know that she is on your mind
Her number ain’t so hard to find
If your alright, let her know tonight
Don’t forget to call me
Call me tonight
Don’t forget your baby
Oh baby’s waiting for your call
Don’t forget to call me
Oh don’t forget to call me tonight
Gotta let me know if your alright (let me know yeah)
Don’t forget to call your boo tonight
Oh No No
Don’t forget to call me
Oh Don’t you forget to call your boo yeah
Don’t forget your baby
Oh yeah Im waiting for your call
Don’t forget to call me
Don’t forget to call me
Gotta let me know if your alright (alright)
Don’t forget to call your boo tonight (tonight)
No No

(traduzione)

Sdraiato nel mio letto
I pensieri su di te riempiono la mia testa
Qui tutto solo, non andrà a dormire
Perché non ho sentito il telefono
Suona, suona ancora?
Non ho intenzione di sudare
Hai detto che non lo farai, scommetto che potrebbe
Dì che non c'è motivo per non chiamarmi stasera
Non dimenticare di chiamarmi
Chiamami stasera
Non dimenticare il tuo bambino
Il bambino sta aspettando la tua chiamata
Non dimenticare di chiamarmi
Chiamami stasera
Fammi sapere se stai bene
Oh sì, non dimenticare di chiamare il tuo fischio stasera
No No
Non posso venire in giro
E guarda il mio fischio proprio ora
Voglio sentire la tua voce
Ma devi fare la scelta
Si sta facendo tardi e sto ancora aspettando
La mente corre, anticipa quello che hai da dire
Ora non dimenticare di chiamare la tua bambina oggi
Non dimenticare di chiamarmi
Chiamami stasera
Non dimenticare il tuo bambino
Il bambino sta aspettando la tua chiamata
Non dimenticare di chiamarmi
Chiamami stasera sì sì
Fammi sapere se stai bene (fammi sapere)
Non dimenticare di chiamare il tuo boo stasera
No No
Non è così difficile, alza il telefono
Chiama la tua ragazza, è sola, chiamala
Non importa chi è in colpa, sappi che lei è nella tua mente
Il suo numero non è così difficile da trovare
Se stai bene, faglielo sapere stasera
Non dimenticare di chiamarmi
Chiamami stasera
Non dimenticare il tuo bambino
Oh piccola sta aspettando la tua chiamata
Non dimenticare di chiamarmi
Oh non dimenticare di chiamarmi stasera
Devo farmi sapere se stai bene (fammi sapere sì)
Non dimenticare di chiamare il tuo boo stasera
Oh No No
Non dimenticare di chiamarmi
Oh non dimenticare di chiamare il tuo fischio sì
Non dimenticare il tuo bambino
Oh sì sto aspettando la tua chiamata
Non dimenticare di chiamarmi
Non dimenticare di chiamarmi
Devo farmi sapere se stai bene (va bene)
Non dimenticare di chiamare il tuo boo stasera (stasera)
No No