Traduzione del testo della canzone Club Hoppin - Jamelia

Club Hoppin (originale)

Me and my folks, it’s some truly new southern copenhaniacs
Get your head together, it’s on bitch, it’s on bitch
All day long, twice on sundays
It is Bub in this club
Jumpin’in a frenzy, ain’t a lot that offends me Guzzle to the?
didn’t break the bottle
Things changed girl, I’m now dating models
What can I say, she wanna play
In her European suede, got them blown away
From England all the way on up to Copenhagen
I’m with Jamelia, you know we misbehavin'(oh, oh)
Me and my crew, step in the queue
Hot shoes, short dress, time to impress
Over to the bar, get a Vodka
Get it free cos, I’m a superstar
If you don’t know what I’m here for
Yo let me hit the dancefloor, oh It’s time to get some of your hands boppin', watch out now
Do a little bit of that show stoppin'
Get a couple parties out my way poppin', oh Tonight me and my girls be club hoppin'
Got to get this party rockin', what
Before we turn it in We go club hoppin'
Tell me do you wanna go club hoppin', club hoppin'
Next joint blazin, fellas amazing
Got me open, I feel like I’m smokin
Came to break it off
Temptation, wanna take it off
Bolt and lock the door
Nobody goin home
Now get up on the dancefloor, oh It’s time to get some of your hands boppin', watch out now
Do a little bit of that show stoppin', ah Get a couple parties out my way poppin'
Tonight me and my girls be club hoppin', whoa, yeah
Got to get this party rockin', what
Before we turn it in We go club hoppin'
Tell me do you wanna go club hoppin', club hoppin'
If there’s someone here who don’t be feelin’on this joint
you don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know
If there’s someone here who don’t be feelin’on this joint
you don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know
I know two Birmingham’s, one in Alabama
One out there in England where it’s crunk this evening
One the other side of that great big pond
You really think a Georgia boy can’t get fun
Love the way this beautiful catty shootin’it at me Yeah baby girl, long as you groovin’I’m happy
It’s Bubba Sparxxx and capital triple X’s
Do your thing Jamelia, I’m really feelin’ya
Attention people, clear the floor
Me and my girls just entered the door
Got champagne flowin’like H20
And I love the?
I’m free for all take ya hand out your pocket
Don’t worry bout expenses tonight, J’s got it The place to be is anywhere you see me Look at the time, oh shit
It’s time to get some of your hands boppin', watch out now
Do a little bit of that show stoppin', ah Get a couple parties out my way poppin'
Tonight me and my girls be club hoppin'
Got to get this party rockin', what
Before we turn it in We go club hoppin'
Tell me do you wanna go club hoppin', club hoppin'
It’s time to get some of your hands boppin', oh, watch out now
Do a little bit of that show stoppin', oh Get a couple parties out my way poppin'
Tonight me and my girls be club hoppin'
Got to get this party rockin', what
Before we turn it in We go club hoppin'
Tell me do you wanna go club hoppin', haha, uh

(traduzione)

Io e la mia gente, siamo davvero dei nuovi copenhaniac del sud
Metti insieme la tua testa, è su cagna, è su cagna
Tutto il giorno, due volte la domenica
È Bub in questo club
Saltando in una frenesia, non è molto che mi offende Guzzle per il?
non ha rotto la bottiglia
Le cose sono cambiate ragazza, ora esco con le modelle
Cosa posso dire, lei vuole giocare
Nella sua pelle scamosciata europea, li ha spazzati via
Dall'Inghilterra fino a Copenaghen
Sono con Jamelia, sai che ci stiamo comportando male (oh, oh)
Io e il mio equipaggio, mettiamoci in coda
Scarpe calde, vestito corto, tempo per impressionare
Al bar, prendi una Vodka
Ricevilo gratuitamente perché sono una superstar
Se non sai per cosa sono qui
Yo fammi colpire la pista da ballo, oh è ora di far oscillare un po' le tue mani, stai attento ora
Fai un po' di quello spettacolo fermandoti
Organizza un paio di feste a modo mio, oh Stasera io e le mie ragazze faremo un salto nei club
Devo far scatenare questa festa, cosa
Prima che lo consegniamo, andiamo a fare club hoppin'
Dimmi vuoi andare a fare club hoppin', club hoppin'
Il prossimo blazin congiunto, ragazzi fantastici
Mi hai aperto, mi sembra di fumare
È venuto per interromperlo
Tentazione, voglio toglierla
Avvita e blocca la porta
Nessuno va a casa
Ora alzati sulla pista da ballo, oh è ora di far oscillare un po' le tue mani, stai attento ora
Fai un po' di quello spettacolo che si ferma, ah Fai scoppiare un paio di feste a modo mio
Stasera io e le mie ragazze saremo in discoteca, whoa, yeah
Devo far scatenare questa festa, cosa
Prima che lo consegniamo, andiamo a fare club hoppin'
Dimmi vuoi andare a fare club hoppin', club hoppin'
Se c'è qualcuno qui che non si sente su questa canna
non lo sai, non lo sai, non lo sai, non lo sai
Se c'è qualcuno qui che non si sente su questa canna
non lo sai, non lo sai, non lo sai, non lo sai
Conosco due Birmingham, uno in Alabama
Uno là fuori in Inghilterra dove è crunk questa sera
Dall'altra parte di quel grande grande stagno
Pensi davvero che un ragazzo della Georgia non possa divertirsi
Adoro il modo in cui questo bellissimo gatto mi spara a me Sì piccola ragazza, finché tu groovin'sono felice
È Bubba Sparxxx e la tripla X maiuscola
Fai le tue cose Jamelia, mi sento davvero ya
Attenzione gente, liberate il pavimento
Io e le mie ragazze siamo appena entrati dalla porta
Ho champagne che scorre come H20
E adoro il?
Sono libero per tutti, ti porti fuori la tasca
Non preoccuparti delle spese stasera, ce l'ha J. Il posto dove stare è ovunque mi vedi Guarda l'ora, oh merda
È ora di far oscillare un po' le tue mani, fai attenzione ora
Fai un po' di quello spettacolo che si ferma, ah Fai scoppiare un paio di feste a modo mio
Stasera io e le mie ragazze faremo un salto nei club
Devo far scatenare questa festa, cosa
Prima che lo consegniamo, andiamo a fare club hoppin'
Dimmi vuoi andare a fare club hoppin', club hoppin'
È ora di farti battere un po' le mani, oh, fai attenzione ora
Fai un po' di quello spettacolo che si ferma, oh Fai scoppiare un paio di feste a modo mio
Stasera io e le mie ragazze faremo un salto nei club
Devo far scatenare questa festa, cosa
Prima che lo consegniamo, andiamo a fare club hoppin'
Dimmi vuoi andare in discoteca, haha, uh