Traduzione del testo della canzone Get Up, Get Out - Jamelia

Get Up, Get Out (originale)

Mmm, Yea Yea yay
Woo-oo, yeah yea… uh ohh
You tried so hard to get
Right back inside my head
I’m not saying it was a real success
Because now you’re lying here in my bed
I checked you’re messages
Believe me every woman does this
Now I’m picking up my heart up off the floor
I ain’t gone do this no more
How could you hurt me like this
You said you love me
I’m so much better than this
So you gotta go Get up, Get out take your sh** up and get out my house
A million apologies later
You fu***** do it again
Get up get out, boy I dare you to turn around
A million apologies later
You fu***** do it again
Uh ah ah ah, oh Uh ah ah ah, oh Uh ah ah ah, oh You fu***** do it again
My god what a fool I’ve been
How could I not have seen
That you were a lying, cheating, love taker, stupid, mother fu***** heartbreaker
First time was bad enough,
But I believed it you when you said it was done
But now I’m picking up my heart up off the floor
I aint gone do this no more
How could you hurt me like this
You said you love me
I’m so much better than this
So you gotta go Get up, Get out take your sh** up and get out my house
A million apologies later
You fu***** do it again
Get up get out, boy I dare you to turn around
A million apologies later
You fu***** do it again
Uh ah ah ah, oh Uh ah ah ah, oh Uh ah ah ah, oh You fu***** do it again
And so the curtain closes on this fine romance
I cant believe I really gave you a chance
I will not let this become the story of my life
I’ll still have hopes and dreams
without you by my side (by my side)
Get Up Get up, Get out take your sh** up and get out my house
A million apologies later
You fu***** do it again
Get up get out, boy I dare you to turn around
A million apologies later
You fu***** do it again
Get up, Get out take your sh** up and get out my house
A million apologies later
You fu***** do it again
Get up get out, boy I dare you to turn around
A million apologies later
You fu***** do it again
Uh ah ah ah, oh Uh ah ah ah, oh Uh ah ah ah, oh You fu***** do it again
Get Up, Get out, How could you do it again?

Get Up, Get Out (traduzione)

Mmm, sì sì sì
Woo-oo, sì sì... uh ohh
Ci hai provato così tanto per ottenerlo
Di nuovo dentro la mia testa
Non sto dicendo che sia stato un vero successo
Perché ora sei sdraiato qui nel mio letto
Ho controllato i tuoi messaggi
Credimi ogni donna lo fa
Ora sto sollevando il mio cuore dal pavimento
Non sono andato a farlo non più
Come hai potuto farmi del male in questo modo
Hai detto di amarmi
Sono molto meglio di così
Quindi devi andare Alzati, esci, prendi la tua merda e vattene da casa mia
Un milione di scuse dopo
Cazzo, fallo di nuovo
Alzati esci, ragazzo, ti sfido a girarti
Un milione di scuse dopo
Cazzo, fallo di nuovo
Uh ah ah ah, oh Uh ah ah ah, oh Uh ah ah ah, oh fottuto fallo di nuovo
Mio Dio che stupido sono stato
Come potevo non aver visto
Che eri una bugiarda, una traditrice, una presa d'amore, una stupida madre che ruba cuori
La prima volta è stata già abbastanza brutta,
Ma ti ho creduto quando hai detto che era fatto
Ma ora sto sollevando il mio cuore dal pavimento
Non sono andato, non farlo più
Come hai potuto farmi del male in questo modo
Hai detto di amarmi
Sono molto meglio di così
Quindi devi andare Alzati, esci, prendi la tua merda e vattene da casa mia
Un milione di scuse dopo
Cazzo, fallo di nuovo
Alzati esci, ragazzo, ti sfido a girarti
Un milione di scuse dopo
Cazzo, fallo di nuovo
Uh ah ah ah, oh Uh ah ah ah, oh Uh ah ah ah, oh fottuto fallo di nuovo
E così il sipario si chiude su questa bella storia d'amore
Non posso credere di averti dato davvero una possibilità
Non lascerò che questa diventi la storia della mia vita
Avrò ancora speranze e sogni
senza di te al mio fianco (al mio fianco)
Alzati Alzati, esci, fai le cazzate e vattene da casa mia
Un milione di scuse dopo
Cazzo, fallo di nuovo
Alzati esci, ragazzo, ti sfido a girarti
Un milione di scuse dopo
Cazzo, fallo di nuovo
Alzati, esci, fai le cazzate e vattene da casa mia
Un milione di scuse dopo
Cazzo, fallo di nuovo
Alzati esci, ragazzo, ti sfido a girarti
Un milione di scuse dopo
Cazzo, fallo di nuovo
Uh ah ah ah, oh Uh ah ah ah, oh Uh ah ah ah, oh fottuto fallo di nuovo
Alzati, esci, come potresti farlo di nuovo?