Traduzione del testo della canzone Off Da Endz - Jamelia

Off Da Endz (originale)

This guy is off da endz
Baby boy even made me forget my friends
When Mr. Off Da Endz puts his lips on me
My lady-like tendencies were history
I’m telling you this guy is Off Da Endz
His touch made me regain my confidence
I really don’t care what rules I bend 'cos
Mr. Man is off da endz
Unforgettable eyes
Chocolate skin
Most beautiful lips
I’m wanting him
Cutest smile
Perfect teeth
Husky voice
So sweet
Warmest touch
Smell so nice
Hair real neat
Always dressed right
My heart rates up
Blood pressure’s high
Can hardly breathe 'cos this guy:
This guy is off da endz
Baby boy even made me forget my friends
When Mr. Off Da Endz puts his lips on me
My lady-like tendencies were history
I’m telling you this guy is Off Da Endz
His touch made me regain my confidence
I really don’t care what rules I bend 'cos
Mr. Man is off da endz
Considerate, generous
Affectionate, ooh yeah
Makes me laugh
Touch my soul
Feeling him
Beyond control
He’s so polite and sexy
So damn sexy
My heart rates up
Blood pressure’s high
Can hardly breathe 'cos this guy
Dis girl is off da heez
Forget all ya friends 'cos I got what you need
I take ya to ya crib, do what I wanna do
Money wanna make, who ya wanna holler to?
Dis girl is off da hook she cooks
Brainiac like she wrote da book da hooks
Dis guy is Off Da Endz
But when I say dat I don’t mean in pens
I mean, iced out, So Solid velour
Trips to da states when we go on tour
Spend money cos my dough’s mixed draw
When I say that I don’t mean Senor
We raw, we draw, when I’m alone miss
Need you more, Lex Coupe wid da foot to da floor
Was off da endz but I’m not no more
This guy is off da endz
Baby boy even made me forget my friends
When Mr. Off Da Endz puts his lips on me
My lady-like tendencies were history
I’m telling you this guy is Off Da Endz
His touch made me regain my confidence
I really don’t care what rules I bend 'cos
Mr. Man is off da endz

(traduzione)

Questo ragazzo è fuori da endz
Il bambino mi ha persino fatto dimenticare i miei amici
Quando il signor Off Da Endz mette le sue labbra su di me
Le mie tendenze femminili erano storia
Ti sto dicendo che questo ragazzo è Off Da Endz
Il suo tocco mi ha fatto riguadagnare la mia fiducia
Non mi interessa davvero quali regole piego perché
Mr. Man è fuori da endz
Occhi indimenticabili
Pelle di cioccolato
Labbra più belle
Lo voglio
Sorriso più carino
Denti perfetti
voce rauca
Così dolce
Tocco più caldo
Un odore così buono
Capelli davvero ordinati
Sempre vestito bene
Il mio cuore accelera
La pressione sanguigna è alta
Riesco a malapena a respirare perché questo ragazzo:
Questo ragazzo è fuori da endz
Il bambino mi ha persino fatto dimenticare i miei amici
Quando il signor Off Da Endz mette le sue labbra su di me
Le mie tendenze femminili erano storia
Ti sto dicendo che questo ragazzo è Off Da Endz
Il suo tocco mi ha fatto riguadagnare la mia fiducia
Non mi interessa davvero quali regole piego perché
Mr. Man è fuori da endz
Premuroso, generoso
Affettuoso, ooh sì
Mi fa ridere
Tocca la mia anima
Sentendolo
Fuori controllo
È così educato e sexy
Così dannatamente sexy
Il mio cuore accelera
La pressione sanguigna è alta
Riesco a malapena a respirare perché questo ragazzo
La ragazza è fuori di testa
Dimentica tutti i tuoi amici perché ho ciò di cui hai bisogno
Ti porto nella culla, fai quello che voglio
Soldi che vuoi fare, a chi vuoi urlare?
La ragazza è sganciata, lei cucina
Brainiac come se avesse scritto da book da hooks
Il ragazzo di Dis è Off Da Endz
Ma quando dico dat non intendo nelle penne
Voglio dire, ghiacciato, Velluto così solido
Viaggi negli stati quando andiamo in tour
Spendi soldi perché il sorteggio misto del mio impasto
Quando dico che non mi riferisco a Senor
Noi grezzi, disegniamo, quando sono solo mi manca
Hai bisogno di te di più, Lex Coupe da piede a da pavimento
Ero fuori da endz ma non lo sono più
Questo ragazzo è fuori da endz
Il bambino mi ha persino fatto dimenticare i miei amici
Quando il signor Off Da Endz mette le sue labbra su di me
Le mie tendenze femminili erano storia
Ti sto dicendo che questo ragazzo è Off Da Endz
Il suo tocco mi ha fatto riguadagnare la mia fiducia
Non mi interessa davvero quali regole piego perché
Mr. Man è fuori da endz