Traduzione del testo della canzone Thank You (French Duet With Singuila) - Jamelia, Singuila

Thank You (French Duet With Singuila) (originale)

The fights
Those nights
I tried to pretend it dont hurt
The way
I pray that some day you will love me
Really completely is how i wanted it to be
But no
So wrong
Can’t believe that i stayed with you so long
You hit
You split
Every bit of me
Hey
You stole
You broke
Your cold
Your such a joke to me
Hey
For every last bruise you gave me
For every time i sat in tears
For the million ways you hurt me
I just wanna tell you this
You broke my word
Made me strong
Thank you
Messed up my dreams
Made me strong Thank you
My head now dead
Just the way you wanted
My soul stone cold
Cos i was under your control
So young, So dumb
New just how to make me subcome
I understand to make yourself feel like a man
You hit
You split
Every bit of me
Hey
You stole
You broke
Your cold
Your such a joke to me
Hey
For every last bruise you gave me
For every time i sat in tears
For the million ways you hurt me
I just wanna tell you this
You broke my word
Made me strong
Thank you
Messed up my dreams
Made me strong Thank you
Thank you Thank you
You could have had it all babe
It all could have been so right (so right)
I would have given you everything (everything)
You taught me some lessons (lessons)
Those are my blessings (blessings)
That won’t again (again)
Thank You
For every last bruise you gave me
For every time i sat in tears
For the million ways you hurt me
I just wanna tell you this
You broke my word
Made me strong
Thank you
Messed up my dreams
Made me strong Thank you
Thank you Thank you
Thank You, Thank You, Thank You.

Thank You (French Duet With Singuila) (traduzione)

I combattimenti
Quelle notti
Ho cercato di fingere che non facesse male
Il modo
Prego che un giorno mi amerai
Davvero completamente è come volevo che fosse
Ma no
Così sbagliato
Non riesco a credere di essere rimasto con te così a lungo
Hai colpito
Ti sei diviso
Ogni parte di me
Ehi
Hai rubato
Tu hai rotto
Il tuo raffreddore
Sei un tale scherzo per me
Ehi
Per ogni ultimo livido che mi hai dato
Per ogni volta che mi sono seduto in lacrime
Per i milioni di modi in cui mi hai ferito
Voglio solo dirti questo
Hai infranto la mia parola
Mi ha reso forte
Grazie
Incasinato i miei sogni
Mi ha reso forte Grazie
La mia testa ora è morta
Proprio come volevi
La mia anima è gelida
Perché ero sotto il tuo controllo
Così giovane, così stupido
Nuovo solo come farmi sottoscrivere
Capisco come farti sentire un uomo
Hai colpito
Ti sei diviso
Ogni parte di me
Ehi
Hai rubato
Tu hai rotto
Il tuo raffreddore
Sei un tale scherzo per me
Ehi
Per ogni ultimo livido che mi hai dato
Per ogni volta che mi sono seduto in lacrime
Per i milioni di modi in cui mi hai ferito
Voglio solo dirti questo
Hai infranto la mia parola
Mi ha reso forte
Grazie
Incasinato i miei sogni
Mi ha reso forte Grazie
Grazie grazie
Avresti potuto avere tutto, piccola
Sarebbe potuto essere tutto così giusto (così giusto)
Ti avrei dato tutto (tutto)
Mi hai insegnato alcune lezioni (lezioni)
Queste sono le mie benedizioni (benedizioni)
Non succederà più (di nuovo)
Grazie
Per ogni ultimo livido che mi hai dato
Per ogni volta che mi sono seduto in lacrime
Per i milioni di modi in cui mi hai ferito
Voglio solo dirti questo
Hai infranto la mia parola
Mi ha reso forte
Grazie
Incasinato i miei sogni
Mi ha reso forte Grazie
Grazie grazie
Grazie, grazie, grazie.