Traduzione del testo della canzone Window Shopping - Jamelia

Window Shopping (originale)

First stop, second floor
You might find just what you’re looking for
(Got that) D&G, Christian Dior
Rockafeller, get your dollars at the door
I’m gon' get mine and you gon' get yours
At 7 at the back of the store
(keep you) inside his mind, (and his) body broad
Gotta stick it, gonna click it when I want
I won’t pretend that the
One thing that interests me
Is personality
Oh no, it’s all about the
Uh uh uh uh uh
Yeah nothin' but the
Uh uh uh uh uh
I’ll make it real easy
No need to flash money
Don’t need to romance me
See I’m just shoppin' for the
Uh uh uh uh uh
Yeah I’m just shoppin' for the
Uh uh uh uh uh
Are you free?
Next floor, second stop
Express elevator headin' for the top
Baggy jean
Get it 'til them smellin' like that Gucci cologne
I’m not gon' buy before I try
At the dressing room to see if you’re my size
Just take you home for one night
Refund my credit if you didn’t satisfy
I won’t pretend that the
One thing that interests me
Is personality
Oh no, it’s all about the
Uh uh uh uh uh
Yeah nothin' but the
Uh uh uh uh uh
I’m into fashion, yeah I gotta have 'em
Tight on the frame, a better sell you’re gonna make
Now run my transaction, pay me some attention
For signing my name I wanna see you with the top down low
Oh oh oh
'bout time I let you know
I won’t pretend that the
One thing that interests me
Is personality
Oh no, it’s all about the
Uh uh uh uh uh
Yeah nothin' but the
Uh uh uh uh uh
I’ll make it real easy
No need to flash money
Don’t need to romance me
See I’m just shoppin' for the
Uh uh uh uh uh
Yeah out there shoppin' for the
Uh uh uh uh uh
No more conversation 'cuz your mine
Don’t want no tender talk or fancy lines
Come sit down so I can
Uh uh uh uh uh
I’m ready for you
Uh uh uh uh uh
Don’t need to cash your money by my side
Dont want no 'liminating all my time
I’m shoppin' for the
Uh uh uh uh uh
Can’t stop 'til I get the
Uh uh uh uh uh
Are you free?

Window Shopping (traduzione)

Prima fermata, secondo piano
Potresti trovare proprio quello che stai cercando
(Capito) D&G, Christian Dior
Rockafeller, porta i tuoi dollari alla porta
Io prenderò il mio e tu prenderai il tuo
Alle 7 sul retro del negozio
(Ti tengo) dentro la sua mente, (e il suo) corpo ampio
Devo incollarlo, fare clic su di esso quando voglio
Non fingerò che il
Una cosa che mi interessa
È la personalità
Oh no, si tratta di
Uh uh uh uh uh
Sì nient'altro che il
Uh uh uh uh uh
Lo renderò davvero facile
Non c'è bisogno di denaro flash
Non c'è bisogno di amarmi
Vedi, sto solo comprando per
Uh uh uh uh uh
Sì, sto solo comprando per
Uh uh uh uh uh
È libero?
Piano successivo, seconda fermata
Ascensore veloce diretto in cima
Jeans larghi
Fallo finché non odorano come quella colonia Gucci
Non comprerò prima di provare
Nello spogliatoio per vedere se sei della mia taglia
Portarti a casa per una notte
Rimborsa il mio credito se non sei soddisfatto
Non fingerò che il
Una cosa che mi interessa
È la personalità
Oh no, si tratta di
Uh uh uh uh uh
Sì nient'altro che il
Uh uh uh uh uh
Mi piace la moda, sì, devo averli
Stretto sul telaio, farai una vendita migliore
Ora esegui la mia transazione, prestami un po' di attenzione
Per aver firmato il mio nome, voglio vederti con la parte superiore in basso
Oh oh oh
'è ora che ti faccio sapere
Non fingerò che il
Una cosa che mi interessa
È la personalità
Oh no, si tratta di
Uh uh uh uh uh
Sì nient'altro che il
Uh uh uh uh uh
Lo renderò davvero facile
Non c'è bisogno di denaro flash
Non c'è bisogno di amarmi
Vedi, sto solo comprando per
Uh uh uh uh uh
Sì, là fuori a fare acquisti per
Uh uh uh uh uh
Niente più conversazioni perché la tua è mia
Non voglio parlare di tenerezza o battute di fantasia
Vieni a sederti così posso
Uh uh uh uh uh
Sono pronto per te
Uh uh uh uh uh
Non è necessario che incassare i tuoi soldi al mio fianco
Non voglio "limitare tutto il mio tempo
Sto facendo acquisti per il
Uh uh uh uh uh
Non posso fermarmi finché non avrò il
Uh uh uh uh uh
È libero?