Testi di Back from the Edge - James Arthur

Back from the Edge (originale)

Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, he would reach for the stars, yeah
You can take my home, you can take my clothes
You can take the drugs I have that nobody knows
You can take my watch, you can take my phone
You can take all I've got 'til I'm skin and bone
I don't want control, I can dig my own hole
I can make my bed and I can lie in it cold
'Cause I don't need heat, I've been burnin' in hell
But now I'm back with my own story to tell
Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars, yeah
They don't like my lines, they don't like my songs
Except in karaoke when they're singing along
Did you see them build me up?
Watch me tear myself down
With a smile on my face, I dug my grave in the ground
We all make mistakes, we're so quick to judge
It's hard to forgive when we hold onto a grudge
So turn down the heat, I've been burnin' in hell
But now I'm back with my own story to tell
Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars, yeah
I don't want control, I can dig my own hole
I can make my bed and I can lie in it cold
'Cause I don't need heat, I've been burnin' in hell
But now I'm back with my own story to tell
Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars, yeah

(traduzione)

Di ritorno dal bordo
Ritorno dai morti
Prima che i demoni prendessero il controllo della mia testa
Ritorno all'inizio
Ritorno al mio cuore
Torna al ragazzo che avrebbe raggiunto le stelle
Oh, avrebbe raggiunto le stelle, sì
Puoi portare la mia casa, puoi prendere i miei vestiti
Puoi prendere i farmaci che ho che nessuno conosce
Puoi prendere il mio orologio, puoi prendere il mio telefono
Puoi prendere tutto quello che ho finché non sarò pelle e ossa
Non voglio il controllo, posso scavare il mio buco
Posso rifare il mio letto e posso sdraiarmi al freddo
Perché non ho bisogno di calore, sto bruciando all'inferno
Ma ora sono tornato con la mia storia da raccontare
Di ritorno dal bordo
Ritorno dai morti
Prima che i demoni prendessero il controllo della mia testa
Ritorno all'inizio
Ritorno al mio cuore
Torna al ragazzo che avrebbe raggiunto le stelle
Oh, di ritorno dal limite
Ritorno dai morti
Di ritorno dalle lacrime versate troppo facilmente
Ritorno all'inizio
Ritorno al mio cuore
Torna al ragazzo che avrebbe raggiunto le stelle
Chi raggiungerebbe le stelle, yeah
A loro non piacciono le mie battute, non gli piacciono le mie canzoni
Tranne al karaoke quando cantano insieme
Li hai visti rafforzarmi?
Guardami abbattermi
Con il sorriso sulle labbra, ho scavato la mia tomba nel terreno
Tutti commettiamo errori, siamo così veloci nel giudicare
È difficile perdonare quando manteniamo un rancore
Quindi abbassa il riscaldamento, sto bruciando all'inferno
Ma ora sono tornato con la mia storia da raccontare
Di ritorno dal bordo
Ritorno dai morti
Prima che i demoni prendessero il controllo della mia testa
Ritorno all'inizio
Ritorno al mio cuore
Torna al ragazzo che avrebbe raggiunto le stelle
Oh, di ritorno dal limite
Ritorno dai morti
Di ritorno dalle lacrime versate troppo facilmente
Ritorno all'inizio
Ritorno al mio cuore
Torna al ragazzo che avrebbe raggiunto le stelle
Chi raggiungerebbe le stelle, yeah
Non voglio il controllo, posso scavare il mio buco
Posso rifare il mio letto e posso sdraiarmi al freddo
Perché non ho bisogno di calore, sto bruciando all'inferno
Ma ora sono tornato con la mia storia da raccontare
Di ritorno dal bordo
Ritorno dai morti
Prima che i demoni prendessero il controllo della mia testa
Ritorno all'inizio
Ritorno al mio cuore
Torna al ragazzo che avrebbe raggiunto le stelle
Oh, di ritorno dal limite
Ritorno dai morti
Di ritorno dalle lacrime versate troppo facilmente
Ritorno all'inizio
Ritorno al mio cuore
Torna al ragazzo che avrebbe raggiunto le stelle
Chi raggiungerebbe le stelle, yeah