Traduzione del testo della canzone Can I Be Him - James Arthur

Can I Be Him (originale)

You walked into the room
And now my heart’s been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you’re all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there to sing it again
Could I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
I heard there was someone but I know he don’t deserve you
If you were mine I’d never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It’s all that I’ve been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there to sing it again
Could I be the one you talk about in all your stories
Can I be the one
Can I be the one
Can I be the one
Oh, can I, can I be him
Won’t you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
Won’t you sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him
I swear that every word you sang
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there, will you be there
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him

Can I Be Him (traduzione)

Sei entrato nella stanza
E ora il mio cuore è stato rubato
Mi hai portato indietro nel tempo a quando ero ininterrotto
Ora sei tutto ciò che voglio
E l'ho saputo fin dal primo momento
Perché si è accesa una luce quando ho sentito quella canzone
E voglio che tu lo canti di nuovo
Ti giuro che ogni parola che canti
Li hai scritti per me
Come se fosse uno spettacolo privato
Ma so che non mi hai mai visto
Quando le luci si accendono e io sono da solo
Sarai lì per cantarlo di nuovo
Potrei essere io quello di cui parli in tutte le tue storie
Posso essere lui
Ho sentito che c'era qualcuno ma so che non ti merita
Se fossi mio non lascerei mai che nessuno ti faccia del male
Voglio asciugare quelle lacrime, baciare quelle labbra
È tutto ciò a cui ho pensato
Perché si è accesa una luce quando ho sentito quella canzone
E voglio che tu lo canti di nuovo
Ti giuro che ogni parola che canti
Li hai scritti per me
Come se fosse uno spettacolo privato
Ma so che non mi hai mai visto
Quando le luci si accendono e io sono da solo
Sarai lì per cantarlo di nuovo
Potrei essere io quello di cui parli in tutte le tue storie
Posso essere io
Posso essere io
Posso essere io
Oh, posso, posso essere lui
Non lo canterai di nuovo
Oh, quando lo canti di nuovo
Posso essere lui
Non lo canterai di nuovo
Oh, quando lo canti di nuovo
Posso essere lui
Ti giuro che ogni parola che hai cantato
Li hai scritti per me
Come se fosse uno spettacolo privato
Ma so che non mi hai mai visto
Quando le luci si accendono e io sono da solo
Ci sarai, ci sarai
Posso essere quello di cui parli in tutte le tue storie
Posso essere lui
Posso essere lui
Posso essere lui
Posso essere lui