Traduzione del testo della canzone Are You In Love? - James Blake

Are You In Love? (originale)

Are you in love?
Do your best impression for me
I try my hardest for you
Are you in love?
Are you in love?
Are we as one?
Everything desperately leaves behind
Don’t take away this one defense of mine
I reserve the right to disappear
I reserve a table for old time
Back then, it wouldn’t have even crossed my mind
But I promise you, your place is safe
Now what about mine?
Unless you could calm my mind for me
This is could easily slide, it could slide for me
This is could easily slide, it could slide for me
Into borrowed time
Borrowed time, borrowed time, borrowed time
No idea of how many lied to me
But the memory survive, survive in me
It’s all on thin ice, thin ice, thin ice
Your answer will die, will die with me
Are you in love?
Do your best impression for me
I try my hardest for you
Are you in love?
Are you in love?
Are you in love?
Do your best impression for me
I try my hardest for you
Are you in love?
Are you in love?

Are You In Love? (traduzione)

Sei innamorato?
Fai la tua migliore impressione per me
Faccio del mio meglio per te
Sei innamorato?
Sei innamorato?
Siamo come uno?
Tutto si lascia disperatamente alle spalle
Non togliere questa mia difesa
Mi riservo il diritto di scomparire
Prenoto un tavolo per i vecchi tempi
Allora, non mi sarebbe nemmeno passato per la mente
Ma ti prometto che il tuo posto è sicuro
Ora che mi dici del mio?
A meno che tu non possa calmare la mia mente per me
Questo potrebbe scorrere facilmente, potrebbe scorrere per me
Questo potrebbe scorrere facilmente, potrebbe scorrere per me
Nel tempo preso in prestito
Tempo preso in prestito, tempo preso in prestito, tempo preso in prestito
Non ho idea di quanti mi abbiano mentito
Ma la memoria sopravvive, sopravvive in me
È tutto su ghiaccio sottile, ghiaccio sottile, ghiaccio sottile
La tua risposta morirà, morirà con me
Sei innamorato?
Fai la tua migliore impressione per me
Faccio del mio meglio per te
Sei innamorato?
Sei innamorato?
Sei innamorato?
Fai la tua migliore impressione per me
Faccio del mio meglio per te
Sei innamorato?
Sei innamorato?