Traduzione del testo della canzone I'll Come Too - James Blake

I'll Come Too (originale)

I’m gonna say what I need
If it’s the last thing I do
I do, I do, I do
I’m in that kind of mood
I’ve thrown my hat in the ring
I’ve got nothing to lose
With you, with you, with you
I’m in that kind of mood
I’ll go under your wing
I’ll slot right in between the
Cracks between you and him
I don’t wanna go home
Shall we drive from zone to zone?
I wouldn’t do this on my own
But I’m not on my own tonight
Oh, you’re going to New York?
I’m going there
Why don’t I come with you?
Oh, you’ve changed to L.A.
I’m going there, I can go there, too
I’m gonna say what I need
If it’s the last thing I do
I do, I do, I do
I’m in that kind of mood
I’ve thrown my hat in the ring
I’ve got nothing to lose
With you, with you, with you
I’m in that kind of mood
I’ll go under your wing
I’ll slot right in between the
Cracks between you and him
I don’t wanna go home
Shall we drive from zone to zone?
I wouldn’t do this on my own
But I’m not on my own tonight
Oh, you’re going to the brink?
I’m going there
Why don’t I come with you?
You don’t care what they think
I’m getting there, I can get there too
I’m gonna say what I need
If it’s the last thing I do
I do, I do, I do
I’m in that kind of mood
I’ve thrown my hat in the ring
I’ve got nothing to lose
With you, with you, with you
I’m in that kind of mood
I’ll go under your wing
I’ll slot right in between the
Cracks between you and him
I don’t wanna go home
Shall we drive from zone to zone?
I wouldn’t do this on my own
But I’m not on my own tonight

I'll Come Too (traduzione)

Dirò quello di cui ho bisogno
Se è l'ultima cosa che faccio
Lo faccio, lo faccio, lo faccio
Sono in quel tipo di umore
Ho lanciato il mio cappello sul ring
Non ho niente da perdere
Con te, con te, con te
Sono in quel tipo di umore
Andrò sotto la tua ala
Mi inserirò proprio tra i
Crepe tra te e lui
Non voglio andare a casa
Andiamo da una zona all'altra?
Non lo farei da solo
Ma non sono da solo stasera
Oh, stai andando a New York?
ci vado
Perché non vengo con te?
Oh, sei passato a L.A.
Ci vado, posso andare anche lì
Dirò quello di cui ho bisogno
Se è l'ultima cosa che faccio
Lo faccio, lo faccio, lo faccio
Sono in quel tipo di umore
Ho lanciato il mio cappello sul ring
Non ho niente da perdere
Con te, con te, con te
Sono in quel tipo di umore
Andrò sotto la tua ala
Mi inserirò proprio tra i
Crepe tra te e lui
Non voglio andare a casa
Andiamo da una zona all'altra?
Non lo farei da solo
Ma non sono da solo stasera
Oh, stai andando sull'orlo?
ci vado
Perché non vengo con te?
Non ti interessa cosa pensano
Ci sto arrivando, posso arrivarci anche io
Dirò quello di cui ho bisogno
Se è l'ultima cosa che faccio
Lo faccio, lo faccio, lo faccio
Sono in quel tipo di umore
Ho lanciato il mio cappello sul ring
Non ho niente da perdere
Con te, con te, con te
Sono in quel tipo di umore
Andrò sotto la tua ala
Mi inserirò proprio tra i
Crepe tra te e lui
Non voglio andare a casa
Andiamo da una zona all'altra?
Non lo farei da solo
Ma non sono da solo stasera