Traduzione del testo della canzone Modern Soul - James Blake

Modern Soul (originale)

I know a crossroads where I see him, see them
I want it to be over, I want it to be over
So I swim to you while I’m sleeping
Through sage green rivers of England
I see the scenery changes, changes
I want it to be over, I want it to be over
When I don’t think of you, the willpower
What I didn’t see was
I was talking to so many people at once
I had no idea I was
I had no idea of the difference between
The way I saw your face and the way it was
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
Because of a few songs
I remember laughing
To take that away from you
To take that away from you
I remember laughing
I remember laughing
To take that away from you
To take that away from you
I remember laughing
The smaller the waves
You let me down
No longer I will defend you
The smaller the waves
You let me down
No longer I will defend you
(Because of a few songs)
I want it to be over, I want it to be over
I want it to be over, I want it to be over
I want it to be over, I want it to be over
I know a crossroads where I see him, see him
I want it to be over, I want it to be over
I want it to be over, I want it to be over
I want it to be over, I want it to be over

Modern Soul (traduzione)

Conosco un bivio dove lo vedo, li vedo
Voglio che finisca, voglio che finisca
Quindi nuoto da te mentre dormo
Attraverso i verdi fiumi dell'Inghilterra
Vedo lo scenario cambiare, cambiare
Voglio che finisca, voglio che finisca
Quando non ti penso, la forza di volontà
Quello che non ho visto è stato
Stavo parlando con così tante persone contemporaneamente
Non avevo idea di esserlo
Non avevo idea della differenza tra
Il modo in cui ho visto la tua faccia e il modo in cui era
A causa di alcune canzoni
A causa di alcune canzoni
A causa di alcune canzoni
A causa di alcune canzoni
A causa di alcune canzoni
A causa di alcune canzoni
A causa di alcune canzoni
A causa di alcune canzoni
Ricordo di aver riso
Per portartelo via
Per portartelo via
Ricordo di aver riso
Ricordo di aver riso
Per portartelo via
Per portartelo via
Ricordo di aver riso
Più piccole sono le onde
Mi deludi
Non più ti difenderò
Più piccole sono le onde
Mi deludi
Non più ti difenderò
(A causa di alcuni brani)
Voglio che finisca, voglio che finisca
Voglio che finisca, voglio che finisca
Voglio che finisca, voglio che finisca
Conosco un bivio dove lo vedo, lo vedo
Voglio che finisca, voglio che finisca
Voglio che finisca, voglio che finisca
Voglio che finisca, voglio che finisca