Traduzione del testo della canzone Power On - James Blake

Power On (originale)

I thought I might be better dead, but I was wrong
I thought everything could fade, but I was wrong
I thought I’d never find my place, but I was wrong
And where I least wanted to look, it came along
I thought sex was at my pace, but I was wrong
I thought it mattered what I’d say, but I was wrong
I thought you were second place to every song
I thought you’d overstayed your welcome
I was wrong, power on, power on
Have you ever coexisted (Power on)
So easily?
Let’s go home and talk shit about everyone
Let’s go home, finally
Will the waters ever still?
That’s what I want
And with every inhalation I’m further up
'Til I can only see the outline of the storm
From space I can see that I was wrong
Power on, power on
Power on
Power on
Power on
I thought I’d always have my way to come along
I thought the table’d still be laid, but you were strong (You were strong)
I thought that I could hide my face, but I was wrong
And where I least want you to look, you carry on, carry on
I thought sex was at my pace, but I was wrong
I thought it mattered what I’d say, but I was wrong
I thought you were second place to every song
I thought you’d overstayed your welcome
I was wrong, power on, power on
Have you ever coexisted (Power on)
So easily?
(Power on)
Let’s go home and talk shit about everyone
(Power on)
Let’s go home, finally
Drop a pin on the mood that you’re in
Drop a pin on the mood that you’re in
Drop a pin on the mood that you’re in
Drop a pin on the mood that you’re in
If it feels like a home
Power on, power on
If it feels like a home
Power on, power on, power on
If it feels like a home
Power on, power on, power on
Power, power on
Power on, power on, power on
If it feels like a home
Power on

Power On (traduzione)

Pensavo di poter essere morto meglio, ma mi sbagliavo
Pensavo che tutto potesse svanire, ma mi sbagliavo
Pensavo che non avrei mai trovato il mio posto, ma mi sbagliavo
E dove meno avrei voluto guardare, è arrivato
Pensavo che il sesso fosse al mio ritmo, ma mi sbagliavo
Pensavo che fosse importante cosa dire, ma mi sbagliavo
Pensavo fossi il secondo posto in ogni canzone
Pensavo che fossi rimasto oltre il tuo benvenuto
Ho sbagliato, acceso, acceso
Hai mai convissuto (Accendi)
Così facilmente?
Andiamo a casa e parliamo di merda di tutti
Andiamo a casa, finalmente
Le acque si fermeranno mai?
È quello che voglio
E ad ogni inalazione sono più in alto
Finché non riesco a vedere solo il contorno della tempesta
Dallo spazio posso vedere che mi sono sbagliato
Accendi, accendi
Accensione
Accensione
Accensione
Ho pensato che avrei sempre avuto la mia strada da seguire
Pensavo che la tavola sarebbe stata ancora apparecchiata, ma eri forte (Eri forte)
Pensavo di poter nascondere la faccia, ma mi sbagliavo
E dove meno voglio che tu guardi, vai avanti, vai avanti
Pensavo che il sesso fosse al mio ritmo, ma mi sbagliavo
Pensavo che fosse importante cosa dire, ma mi sbagliavo
Pensavo fossi il secondo posto in ogni canzone
Pensavo che fossi rimasto oltre il tuo benvenuto
Ho sbagliato, acceso, acceso
Hai mai convissuto (Accendi)
Così facilmente?
(Accensione)
Andiamo a casa e parliamo di merda di tutti
(Accensione)
Andiamo a casa, finalmente
Metti uno spillo sull'umore in cui ti trovi
Metti uno spillo sull'umore in cui ti trovi
Metti uno spillo sull'umore in cui ti trovi
Metti uno spillo sull'umore in cui ti trovi
Se sembra una casa
Accendi, accendi
Se sembra una casa
Accendi, accendi, accendi
Se sembra una casa
Accendi, accendi, accendi
Accendi, accendi
Accendi, accendi, accendi
Se sembra una casa
Accensione