Traduzione del testo della canzone Summer Of Now - James Blake

Summer Of Now (originale)

I’m not the sum of all my worries
And I’m not the sum of yours
I’m not the summer of 2015
But I can be the summer of now
And if you ever get 'round
To calling me
We’re both so different now
I think you’d be pleasantly surprised
So if life is in the lobby
Till my nails grow and my face is no longer seen
So if life is in the lobby
That’s where I’ll be, and that’s where I’ve been
I’m not the summer of 2015
But I can be the summer of now
I’m not the summer of 2015
But I can be the summer of now
And if you should come through that revolving door
I hope you’re bringing something for me
I’m not the summer of 2015
But I can be the summer of now
I’m not the summer of 2015
But I can be the summer of now
And if you ever get 'round
To living in that hotel you liked
I wanna visit you there
In room 1−1-5

Summer Of Now (traduzione)

Non sono la somma di tutte le mie preoccupazioni
E non sono la tua somma
Non sono l'estate del 2015
Ma posso essere l'estate di adesso
E se mai ti muovi
Per chiamarmi
Siamo entrambi così diversi ora
Penso che saresti piacevolmente sorpreso
Quindi, se la vita è nell'atrio
Fino a quando le mie unghie non crescono e la mia faccia non si vede più
Quindi, se la vita è nell'atrio
È lì che sarò, ed è lì che sono stato
Non sono l'estate del 2015
Ma posso essere l'estate di adesso
Non sono l'estate del 2015
Ma posso essere l'estate di adesso
E se dovessi attraversare quella porta girevole
Spero che tu stia portando qualcosa per me
Non sono l'estate del 2015
Ma posso essere l'estate di adesso
Non sono l'estate del 2015
Ma posso essere l'estate di adesso
E se mai ti muovi
A vivere in quell'hotel che ti piaceva
Voglio farti visita lì
Nella stanza 1-1-5