Traduzione del testo della canzone Vincent - James Blake

Vincent (originale)

Starry, starry night
Paint your palette blue and grey
Look out on a summer’s day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land
Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they’ll listen now
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in a violet haze
Reflect in Vincent’s eyes of china blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist’s loving hand

Vincent (traduzione)

Notte stellata stellata
Dipingi la tua tavolozza blu e grigio
Fai attenzione a un giorno d'estate
Con occhi che conoscono l'oscurità nella mia anima
Ombre sulle colline
Disegna gli alberi e i narcisi
Cattura la brezza e i brividi invernali
Con colori sulla terra innevata del lino
Ora capisco
Quello che hai cercato di dirmi
E come hai sofferto per la tua sanità mentale
E come hai provato a liberarli
Non avrebbero ascoltato, non sapevano come
Forse ora ascolteranno
Notte stellata stellata
Fiori fiammeggianti che brillano brillantemente
Nubi vorticose in una foschia viola
Rifletti negli occhi di Vincent del blu porcellana
Colori che cambiano tonalità
Mattina campi di grano ambrato
Facce segnate dalle intemperie di dolore
Sono addolciti dalla mano amorevole dell'artista