Traduzione del testo della canzone Fool For You - James Durbin

Fool For You (originale)

She flows like a butterfly and sings like a bee
And told me it’s like BIG
Got me lookin' over my shoulder
I took that dress with good advice…
She flirts with all my best friends
Somehow I never listen
Tell me, what' s it, what’s it gonna do?
…still falling while I’m sleeping
She’s on the lack of, lack of views
So tell me why, tell me why
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
She makes rules when she’s sexy
…so tell me why?
Tell me why?
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
Cause all I see is you and me and nothing’s gonna change
But all I’m trying to say is enough for me
It’s enough for me, it’s enough for me
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
I’m a fool for you

Fool For You (traduzione)

Scorre come una farfalla e canta come un'ape
E mi ha detto che è come GRANDE
Mi ha fatto guardare oltre la mia spalla
Ho preso quel vestito con un buon consiglio...
Flirta con tutti i miei migliori amici
In qualche modo non ascolto mai
Dimmi, cos'è, cosa farà?
...sta ancora cadendo mentre dormo
È sulla mancanza di, mancanza di punti di vista
Quindi dimmi perché, dimmi perché
Mi edifichi, in alto per abbattermi
Guardati, guardati piccola
Mi chiami in cucina per rubarmi il tempo
Non è vero, non è vero piccola?
E io sono solo un gioco a cui giochi con la mia testa, ragazza
Scommetto che pensi di farla franca
Scommetto che pensi di farla franca
Sono solo uno sciocco per te, oh sì
Fa delle regole quando è sexy
...quindi dimmi perché?
Dimmi perchè?
Mi edifichi, in alto per abbattermi
Guardati, guardati piccola
Mi chiami in cucina per rubarmi il tempo
Non è vero, non è vero piccola?
E io sono solo un gioco a cui giochi con la mia testa, ragazza
Scommetto che pensi di farla franca
Scommetto che pensi di farla franca
Sono solo uno sciocco per te, oh sì
Perché tutto ciò che vedo siamo io e te e non cambierà nulla
Ma tutto quello che sto cercando di dire è abbastanza per me
Mi basta, mi basta
Mi edifichi, in alto per abbattermi
Guardati, guardati piccola
Mi chiami in cucina per rubarmi il tempo
Non è vero, non è vero piccola?
E io sono solo un gioco a cui giochi con la mia testa, ragazza
Scommetto che pensi di farla franca
Scommetto che pensi di farla franca
Sono solo uno sciocco per te, oh sì
Mi edifichi, in alto per abbattermi
Guardati, guardati piccola
Mi chiami in cucina per rubarmi il tempo
Non è vero, non è vero piccola?
E io sono solo un gioco a cui giochi con la mia testa, ragazza
Scommetto che pensi di farla franca
Scommetto che pensi di farla franca
Sono solo uno sciocco per te, oh sì
Sono uno sciocco per te